Emiliano y El Zurdo - En la Cantina - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Emiliano y El Zurdo - En la Cantina




En la Cantina
Dans la cantine
Noches nubes de hielo,
Nuits de glace, nuages,
Cielo que no se asoma,
Ciel qui ne se montre pas,
Y un largo viento,
Et un long vent,
Que deja todo en movimiento.
Qui met tout en mouvement.
Luces oscuras luces,
Lumières sombres lumières,
Mesas voces que hablan,
Tables voix qui parlent,
Y un trago amargo
Et un verre amer
Que brilla al fondo desde lo hondo.
Qui brille au fond depuis le fond.
En la cantina en pleno invierno
Dans la cantine en plein hiver
Es carnaval.
C'est carnaval.
Planes nuevos, reviejos
Plans nouveaux, anciens
Pintan sueños de premios,
Peignent des rêves de prix,
Y un humo fuera que lo
Et une fumée à l'extérieur qui
Entrevera el vendaval.
La mêle à la tempête.
Luces de la parrilla
Lumières de la grille
Vuelta estar de vuelta todo
Retourner être de retour tout
Se sabe todo
On sait tout
Esta mal todo se arregla...
C'est mal tout s'arrange...
El frío duele y en la cantina...
Le froid fait mal et dans la cantine...
Es carnaval...
C'est carnaval...
Noches nubes de hielo,
Nuits de glace, nuages,
Cielo que no se asoma,
Ciel qui ne se montre pas,
Y un largo viento,
Et un long vent,
Que deja todo en movimiento.
Qui met tout en mouvement.
Luces oscuras luces,
Lumières sombres lumières,
Mesas voces que hablan,
Tables voix qui parlent,
Y un trago amargo
Et un verre amer
Que brilla al fondo desde lo hondo.
Qui brille au fond depuis le fond.
En la cantina en pleno invierno
Dans la cantine en plein hiver
Es carnaval.
C'est carnaval.
Oscuras luces noches
Sombres lumières nuits
Que hablan y nada mas...
Qui parlent et rien de plus...
Oscuras luces noches
Sombres lumières nuits
Que hablan y nada mas...
Qui parlent et rien de plus...
Un humo afuera que se
Une fumée à l'extérieur qui
Entreviera en el vendaval.
Se mêle à la tempête.
En la cantina en pleno invierno
Dans la cantine en plein hiver
Es carnaval.
C'est carnaval.
Oscuras luces voces
Sombres lumières voix
Que hablan y nada mas...
Qui parlent et rien de plus...
Un humo fuera que se entreviera
Une fumée à l'extérieur qui se mêle
En el vendaval,
À la tempête,
El frió duele y en la cantina
Le froid fait mal et dans la cantine
Es carnaval...
C'est carnaval...
En la cantina en pleno invierno
Dans la cantine en plein hiver
Es carnaval.
C'est carnaval.
En la cantina en pleno invierno
Dans la cantine en plein hiver
Es carnaval.
C'est carnaval.
En la cantina en pleno invierno
Dans la cantine en plein hiver
Es carnaval.
C'est carnaval.





Авторы: Emiliano Muñoz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.