Emiliano y El Zurdo - En la Cantina - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Emiliano y El Zurdo - En la Cantina




En la Cantina
В таверне
Noches nubes de hielo,
Ночь, словно ледяное облако,
Cielo que no se asoma,
Небо не выглядывает,
Y un largo viento,
И сильный ветер
Que deja todo en movimiento.
Колышит всё.
Luces oscuras luces,
Мрачный свет, тусклые огни,
Mesas voces que hablan,
Голоса за столиками,
Y un trago amargo
И горький напиток
Que brilla al fondo desde lo hondo.
Сверкает в глубине.
En la cantina en pleno invierno
В таверне, в самый разгар зимы,
Es carnaval.
Карнавал.
Planes nuevos, reviejos
Новые и старые планы,
Pintan sueños de premios,
Мечты о больших выигрышах,
Y un humo fuera que lo
А дым снаружи
Entrevera el vendaval.
Перемешивается со штормовым ветром.
Luces de la parrilla
Свет от очага
Vuelta estar de vuelta todo
Возвращает к жизни. Всё
Se sabe todo
Становится известно,
Esta mal todo se arregla...
Всё превращается в порядок...
El frío duele y en la cantina...
Холод пробирает до костей, а в таверне...
Es carnaval...
Карнавал...
Noches nubes de hielo,
Ночь, словно ледяное облако,
Cielo que no se asoma,
Небо не выглядывает,
Y un largo viento,
И сильный ветер
Que deja todo en movimiento.
Колышит всё.
Luces oscuras luces,
Мрачный свет, тусклые огни,
Mesas voces que hablan,
Голоса за столиками,
Y un trago amargo
И горький напиток
Que brilla al fondo desde lo hondo.
Сверкает в глубине.
En la cantina en pleno invierno
В таверне, в самый разгар зимы,
Es carnaval.
Карнавал.
Oscuras luces noches
Мрачный свет, ночь
Que hablan y nada mas...
Только и говорят...
Oscuras luces noches
Мрачный свет, ночь
Que hablan y nada mas...
Только и говорят...
Un humo afuera que se
А дым снаружи
Entreviera en el vendaval.
Перемешивается со штормовым ветром.
En la cantina en pleno invierno
В таверне, в самый разгар зимы,
Es carnaval.
Карнавал.
Oscuras luces voces
Мрачный свет, голоса
Que hablan y nada mas...
Только и говорят...
Un humo fuera que se entreviera
А дым снаружи переносится
En el vendaval,
Порывами ветра,
El frió duele y en la cantina
Холод пробирает до костей, а в таверне
Es carnaval...
Карнавал...
En la cantina en pleno invierno
В таверне, в самый разгар зимы,
Es carnaval.
Карнавал.
En la cantina en pleno invierno
В таверне, в самый разгар зимы,
Es carnaval.
Карнавал.
En la cantina en pleno invierno
В таверне, в самый разгар зимы,
Es carnaval.
Карнавал.





Авторы: Emiliano Muñoz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.