Текст и перевод песни Emilie-Claire Barlow - What Are You Doing New Year's Eve?
When
the
bells
all
ring
Когда
звонят
все
колокола
And
the
horns
all
blow
И
гудят
все
гудки,
And
the
couples
we
know
И
все
знакомые
нам
пары
Are
fondly
kissing
Нежно
целуются,
Will
I
be
with
you
Буду
ли
я
с
тобой,
Or
will
I
be
among
the
missing?
Или
буду
я
среди
пропавших
без
вести?
Maybe
it's
still
too
early
in
the
game
Может
быть,
еще
слишком
рано
загадывать,
Still
I
thought
I'd
ask
you
just
the
same
Но
все
же
я
решила
спросить
тебя,
What
are
you
doing
New
Year's,
Что
ты
делаешь
в
новогоднюю,
New
Year's
eve?
Новогоднюю
ночь?
Wonder
whose
arms
will
hold
you
good
and
tight
Интересно,
чьи
руки
будут
крепко
обнимать
тебя,
When
it's
exactly
twelve-o'clock
that
night
Когда
пробьет
ровно
двенадцать
в
ту
ночь,
Welcoming
in
the
new
year
Встречая
новый
год,
New
Year's
Eve
Новогоднюю
ночь.
Maybe
I'm
crazy
Может
быть,
я
сумасшедшая,
Crazy
to
suppose
Сумасшедшая,
предполагая,
I'd
ever
be
the
one
you
chose
Что
я
когда-нибудь
буду
той,
кого
ты
выберешь
Out
of
the
thousand
invitations
Из
тысячи
приглашений,
You'll
receive
Которые
ты
получишь.
Oh,
but
in
case
I
stand
one
little
chance
Но
на
случай,
если
у
меня
есть
хоть
малейший
шанс,
Here
comes
that
jackpot
question
in
advance
Вот
этот
главный
вопрос
заранее:
What
are
you
doing
New
Year's
Что
ты
делаешь
в
новогоднюю,
New
Years
Eve
Новогоднюю
ночь?
Maybe
I'm
crazy
Может
быть,
я
сумасшедшая,
Crazy
to
suppose
Сумасшедшая,
предполагая,
I'd
ever
be
the
one
you
chose
Что
я
когда-нибудь
буду
той,
кого
ты
выберешь
Out
of
the
thousand
invitations
Из
тысячи
приглашений,
You'll
receive
Которые
ты
получишь.
Oh,
ahh
but
in
case
I
stand
just
one
little
chance
О,
а
вдруг
у
меня
есть
хоть
один
маленький
шанс,
Here
comes
that
jackpot
question
in
advance
Вот
этот
главный
вопрос
заранее:
What
are
you
doing
Что
ты
делаешь,
What
are
you
doin'
New
Year's?
Что
ты
делаешь
в
новогоднюю
ночь?
New
Year's
Eve
Новогоднюю
ночь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.