I'm Sorry - Emilie Gassin перевод на русский

I'm Sorry

This is a sorry song
A sorry for everyone
For all the times i've done you wrong
A song that is long overdue
The times i've made you cry
The times i didn't say goodbye
For all the things i didn't mean
Sights you shouldn't have seen
The letters i've never applied to
For making this never about you
For lying to your face
For making the same mistakes
Mmmmmm
For not answering your phone
For just wanting to be alone
For being careless and unkind
Being too caught up, too unwind
For leaving you on your own
For refusing to come home
And for running away, so i can't see the pain on your face
The letters i've never applied to
For making this never about you
For lying to your face
For making the same mistakes
So oh i' sorry
Oh i'm sorry
The end

Прости меня

Это песня с извинениями,
Извинениями для всех,
За все те разы, когда я причинила тебе боль,
Песня, которая давно назрела.
За те разы, когда я заставляла тебя плакать,
За те разы, когда я не прощалась,
За все те вещи, которые я не имела в виду,
За то, что ты увидел то, что не должен был видеть,
За письма, на которые я так и не ответила,
За то, что всё это никогда не было о тебе.
За ложь в лицо,
За одни и те же ошибки,
Mmmmmm
За то, что не отвечала на твои звонки,
За то, что хотела побыть одна,
За то, что была невнимательной и жестокой,
За то, что была слишком занята, чтобы расслабиться,
За то, что оставляла тебя одного,
За то, что отказывалась возвращаться домой,
И за то, что убегала, чтобы не видеть боли на твоём лице.
За письма, на которые я так и не ответила,
За то, что всё это никогда не было о тебе.
За ложь в лицо,
За одни и те же ошибки.
Так что, прости меня,
О, прости меня.
Конец.