Limits - Emilie Nicolas перевод на русский

Limits

Did I lose my baby?
Did I close my eyes to it?
Did our years end in minutes?
Did you cause this
Or did I, did I, did I?

Couldn't keep you on my own
Or your beating heart, or is it bionic?
Couldn't keep you home where all of our love lies
Or keep you honest

When he's gone, he's gone
When he's gone, he's gone
Before I lost it all, before I lost you, I
I could see us fall, but not as far down

You speak, got me up all night like
Put a hole in my heart
Let it bleed on my pride
You, baby, when I love, I love like
I loved you like nobody else could ever love you
Could ever love you

Goodbye, my one
Why'd you come undone
Like some of you was bionic?
'Cause I couldn't keep you warm
Got you looking for love anywhere else but home

When you're gone, you're gone
When you're gone, you're gone
Before I lost it all
Before I lost you, I
I could see us fall, but not as far down

Did you lose your limits?
Did I close my eyes to it?
How did our years end in minutes?
Did you cause this
Or did, I did, I did I?

Go on, go ahead, be gone
Go on, live your own
Go and start anew
While I'ma start hating you
I'ma start hating you
Do vodoo on you
Make you feel what you do

The thought of you walking around, all smiles right now
While I try to make sense of what's real or not (or not)
You make me sick to my stomach, so mad, my God (my God)
Oh, I hate that I loved you, I hate that I loved you
I hate me for loving you
You made the ground I stand on disappear and die
How am I supposed to move on when all I know is a lie
Not a seed in this old dirt's gonna come out alive
Oh, I hate that I loved you, I hate that I loved you
I hate me for loving you

You speak, got me up all night like
Put a hole in my heart
Let it bleed on my pride
You, baby, when I love, I love like
I loved you like nobody else could ever love you
Could ever love you

Пределы

Я потеряла своего малыша?
Я закрыла на это глаза?
Неужели наши годы закончились за минуты?
Ты ли стал причиной этого
Или я, или я, или я?

Не смогла удержать тебя сама
Или твое бьющееся сердце, или оно бионическое?
Не смогла удержать тебя дома, где живет вся наша любовь
Или заставить тебя быть честным

Когда он уходит, его нет
Когда он уходит, его нет
Прежде чем я всё потеряла, прежде чем потеряла тебя, я
Я видела наше падение, но не так глубоко вниз

Ты говоришь, и я не сплю всю ночь, словно
Проделал дыру в моем сердце
Позволил ему истекать кровью на мою гордость
Ты, малыш, когда я люблю, я люблю так
Я любила тебя так, как никто другой никогда не смог бы полюбить тебя
Никогда не смог бы полюбить тебя

Прощай, мой единственный
Почему ты сломался
Словно часть тебя была бионической?
Потому что я не смогла согреть тебя
Заставила тебя искать любовь где угодно, только не дома

Когда ты уходишь, тебя нет
Когда ты уходишь, тебя нет
Прежде чем я всё потеряла
Прежде чем потеряла тебя, я
Я видела наше падение, но не так глубоко вниз

Ты потерял свои пределы?
Я закрыла на это глаза?
Как наши годы закончились за минуты?
Ты ли стал причиной этого
Или я, или я, или я?

Давай, продолжай, уходи
Давай, живи своей жизнью
Иди и начни всё заново
Пока я начинаю ненавидеть тебя
Я начинаю ненавидеть тебя
Совершать обряды вуду над тобой
Заставлять тебя почувствовать то, что ты творишь

Мысль о том, что ты разгуливаешь здесь, весь в улыбках прямо сейчас
Пока я пытаюсь понять, что реально, а что нет (или нет)
Меня от тебя тошнит, я так зла, Боже мой (Боже мой)
О, я ненавижу то, что любила тебя, ненавижу то, что любила тебя
Я ненавижу себя за то, что любила тебя
Ты заставил землю под моими ногами исчезнуть и умереть
Как я должна двигаться дальше, когда всё, что я знаю — ложь
Ни одно семя в этой старой грязи не вырастет живым
О, я ненавижу то, что любила тебя, ненавижу то, что любила тебя
Я ненавижу себя за то, что любила тебя

Ты говоришь, и я не сплю всю ночь, словно
Проделал дыру в моем сердце
Позволил ему истекать кровью на мою гордость
Ты, малыш, когда я люблю, я люблю так
Я любила тебя так, как никто другой никогда не смог бы полюбить тебя
Никогда не смог бы полюбить тебя