Текст и перевод песни Emilie Kahn - Dream

Dream

Oh my love I've been waiting
For the day you come home
Since you left me here alone

I can see you drifting
Somewhere out on the sea
Wonder if you can remember me

While I wait here dreaming
Dreaming

Tienes los ojos azulla
Como el cielo en Mixco
Where all the birds are bound to go

But waiting on blue skies to turn
Is just about as good
As knocking on rotten wood

Won't keep them from leaving
Leaving

Only a matter of time
Before things come undone
And I find I'm left the only one

But what does it matter
If I knew anything true at all?
There's not a word that could
Make you fall back in love again

Oh I know it's long been over
And you're never coming home
I can see no end, no border
To the place we roam

Сон

О мой милый, я все жду,
Когда ты вернешься домой.
Ты оставил меня одну здесь.

Вижу, как ты плывешь,
Где-то там, в море,
И думаю, помнишь ли ты обо мне.

А я все жду, мечтая,
Мечтая.

У тебя глаза голубые,
Как небо над Миско,
Куда летят все птицы.

Но ждать, когда прояснится небо,
Так же тщетно,
Как стучать в гнилое дерево.

Это не остановит их ухода,
Ухода.

Лишь вопрос времени,
Когда все рухнет,
И я пойму, что осталась одна.

Но какая разница,
Если бы я знала хоть что-то наверняка?
Нет таких слов,
Чтобы ты снова влюбился в меня.

Знаю, все давно кончено,
И ты не вернешься домой.
Я не вижу ни конца, ни края
Тому месту, где мы блуждаем.