Текст и перевод песни Emilie Kahn - Go Home

Go Home

I'll spend the next six months
Drinking, drinking
And I will love no one
But my mother, my mother
You cannot count on me
Stop counting
You'd better find your own
Way home, go home

I will not be your lover, lover
I'm still in love with another, another
I may call you up in the night
Late at night
But don't let me into your home
Go home

I don't love you and you definitely
Don't love me

I want to
But I won't

Va-t'en

Je vais passer les six prochains mois
À boire, à boire
Et je n'aimerai personne
Sauf ma mère, ma mère
Tu ne peux pas compter sur moi
Arrête de compter
Tu ferais mieux de trouver ton propre
Chemin du retour, va-t'en

Je ne serai pas ton amante, ton amante
Je suis toujours amoureuse d'un autre, d'un autre
Je peux t'appeler en pleine nuit
Tard dans la nuit
Mais ne me laisse pas entrer chez toi
Va-t'en

Je ne t'aime pas et tu ne m'aimes
Absolument pas

Je voudrais
Mais je ne le ferai pas