Текст и перевод песни Emilie Kahn - Hold Me Down

Hold Me Down

Hold me down
Til I feel less of this anger
My twisted anger
In the night
Untie it with your nimble fingers
But still it lingers
In my blood and in my bones
Still can't seem to find a home
Since the day that you left me
I'll make you regret
Regret the day you met me
Hold me down
Til I feel less of this anger
In the night
Untie it with your nimble fingers
Catch my flies with honey
Though I'm sweet
Don't be decieved
My veins run with vinegar
Still so bitter
Still so very bitter
Hold me down
Til I feel less of
In the night
Untie it til it's up

When you get what's coming to
You won't be coming back
Lost in while your lacking body
Sent a let you lack
When I get my hands around
My hands around your neck
There is just no telling
You can tell her that she's next
Tell her that she's

Tenez-moi

Tenez-moi
Jusqu'à ce que je ressente moins de cette colère
Ma colère tordue
Dans la nuit
Défaites-la avec vos doigts agiles
Mais elle persiste encore
Dans mon sang et dans mes os
Je ne trouve toujours pas de foyer
Depuis le jour où tu m'as quittée
Je te ferai regretter
Regretter le jour où tu m'as rencontrée
Tenez-moi
Jusqu'à ce que je ressente moins de cette colère
Dans la nuit
Défaites-la avec vos doigts agiles
Attrapez mes mouches avec du miel
Bien que je sois douce
Ne vous laissez pas bercer
Mes veines coulent de vinaigre
Toujours si amère
Toujours si amère
Tenez-moi
Jusqu'à ce que je ressente moins de
Dans la nuit
Défaites-la jusqu'à ce qu'elle soit

Lorsque tu auras ce qui te revient de droit
Tu ne reviendras pas
Perdu dans ton corps déficient
Je t'ai laissé manquer
Lorsque je mettrai mes mains autour de
Mes mains autour de ton cou
On ne peut pas savoir
Tu peux lui dire qu'elle est la prochaine
Dis-lui qu'elle est