Текст и перевод песни Emilie Kahn - Long Gone

Long Gone

Waiting for a sign from the good lord
I refuse to be ignored
Cause I need answers much more than food

Waiting for the good lord to save me
Drive you out to the country
Yet we're still haunted like the ship
On this shore

And I was terrified that the dark of
The night would swallow me whole

Waiting for a sign from the good lord
Like the time you shaved your beard
Leaving your skin naked, exposed
To my whim

Waiting for the good lord to save me
Take you up through the trees
Up on the mountain where you first
Saw my way

And I was stupefied that my prayer had
Been answered right there and then

Missing you was never enough
Now that you're gone

Давно ушел

Жду знака от Господа,
Отказываюсь быть проигнорированной.
Потому что ответы нужны мне больше, чем еда.

Жду, когда Господь спасет меня,
Увезет тебя прочь, за город.
Но мы все еще словно корабль-призрак
У этого берега.

И я ужасно боялась, что ночная
Тьма поглотит меня целиком.

Жду знака от Господа,
Как в тот раз, когда ты сбрил бороду,
Оставив свою кожу обнаженной, открытой
Моей прихоти.

Жду, когда Господь спасет меня,
Поднимет тебя сквозь кроны деревьев
На вершину горы, откуда ты впервые
Увидел мой путь.

И я была потрясена, что на мою молитву
Ответили прямо здесь и сейчас.

Скучать по тебе было недостаточно,
Теперь, когда ты ушел.