Текст и перевод песни EMILIJA KOKIĆ - Santa Ledena

Santa Ledena

Istina je sve što si čuo o meni
U tijelu nježne žene živi kamen ledeni
Istina je sve što o meni pričaju
Iza mene slomljena srca ostaju

Nisam ja santa ledena
Nisam ja žena od kamena
Morala sam srce sakriti
Da se ne slomi
Ja umirem od ljubavi (od ljubavi)

Nisam ja santa ledena
Nisam ja žena od kamena
Morala sam srce sakriti
Da ne vide svi
Ja umirem od ljubavi

Istina je to da sam voljela
I sve do danas nisam ga preboljela
Istina je da su poslje njega svi
Jako skupo moju ljubav plaćali

Nisam ja santa ledena
Nisam ja žena od kamena
Morala sam srce sakriti
Da se ne slomi
Ja umirem od ljubavi

Nisam ja santa ledena
Nisam ja žena od kamena
Morala sam srce sakriti
Da ne vide svi
Ja umirem od ljubavi (od ljubavi)

Morala sam srce sakriti
Da ne vide svi
Ja umirem od ljubavi

Cold-Hearted Santa

It's true, everything you've heard about me
In the body of a gentle woman, there lives a heart of ice
It's true, everything they say about me
I leave behind trails of broken hearts

I am not a cold-hearted Santa
I am not a woman of stone
I had to hide my heart away
So that it wouldn't break
I'm dying of love (of love)

I am not a cold-hearted Santa
I am not a woman of stone
I had to hide my heart away
So that everyone wouldn't see
I'm dying of love

It's true that I have loved
And to this day, I have not gotten over him
It's true that since he left, everyone else
Has paid dearly for my love

I am not a cold-hearted Santa
I am not a woman of stone
I had to hide my heart away
So that it wouldn't break
I'm dying of love

I am not a cold-hearted Santa
I am not a woman of stone
I had to hide my heart away
So that everyone wouldn't see
I'm dying of love (of love)

I had to hide my heart away
So that everyone wouldn't see
I'm dying of love