Текст и перевод песни Emilinha Borba - Capelinha de Melão
Capelinha
de
melão,
é
de
São
João
Honeydew
melon
chapel,
it's
Saint
John's
É
de
cravo,
é
de
rosa
It's
carnations,
it's
roses
É
de
manjericão
It's
basil
(Capelinha
de
melão,
é
de
São
João)
(Honeydew
melon
chapel,
it's
Saint
John's)
(É
de
cravo,
é
de
rosa)
(It's
carnations,
it's
roses)
(É
de
manjericão)
(It's
basil)
Apanhei
rosas
pelos
caminhos
I
picked
roses
along
the
paths
As
mensageiras
do
meu
amor
The
messengers
of
my
love
Tu
me
fizeste,
com
seus
espinhos
With
their
thorns,
you
made
me
Uma
coroa
de
dor
A
crown
of
pain
Capelinha
de
melão,
é
de
São
João
Honeydew
melon
chapel,
it's
Saint
John's
É
de
cravo,
é
de
rosa
It's
carnations,
it's
roses
É
de
manjericão
It's
basil
(Capelinha
de
melão,
é
de
São
João)
(Honeydew
melon
chapel,
it's
Saint
John's)
(É
de
cravo,
é
de
rosa)
(It's
carnations,
it's
roses)
(É
de
manjericão)
(It's
basil)
Mandei-te
cravos,
tu
não
ligaste
I
sent
you
carnations,
you
didn't
care
E
nem
lhes
deste
nenhum
valor
And
didn't
give
them
any
value
Com
duros
cravos,
tu
me
pregaste
With
hard
carnations,
you
nailed
me
Na
cruz
do
teu
falso
amor
To
the
cross
of
your
false
love
Capelinha
de
melão,
é
de
São
João
Honeydew
melon
chapel,
it's
Saint
John's
É
de
cravo,
é
de
rosa
It's
carnations,
it's
roses
É
de
manjericão
It's
basil
(Capelinha
de
melão,
é
de
São
João)
(Honeydew
melon
chapel,
it's
Saint
John's)
(É
de
cravo,
é
de
rosa)
(It's
carnations,
it's
roses)
(É
de
manjericão)
(It's
basil)
Apanhei
rosas
pelos
caminhos
I
picked
roses
along
the
paths
As
mensageiras
do
meu
amor
The
messengers
of
my
love
Tu
me
fizeste
com
seus
espinhos
With
their
thorns,
you
made
me
Uma
coroa
de
dor
A
crown
of
pain
Capelinha
de
melão,
é
de
São
João
Honeydew
melon
chapel,
it's
Saint
John's
É
de
cravo,
é
de
rosa
It's
carnations,
it's
roses
É
de
manjericão
It's
basil
(Capelinha
de
melão,
é
de
São
João)
(Honeydew
melon
chapel,
it's
Saint
John's)
(É
de
cravo,
é
de
rosa)
(It's
carnations,
it's
roses)
(É
de
manjericão)
(It's
basil)
Оцените перевод
1
Escandalosa
2 Chiquita Bacana
3 Primavera No Rio
4 Boca Rica
5 Qual a Razão?
6 Noites de Junho
7 19 de Novembro
8 Baião de Dois
9 Cabide de molambo
10 Insensato Coração
11 Já Vi Tudo
12 Faça o Mesmo
13 Porta Bandeira
14 Capelinha de Melão
15 Rumba de Jacarepaguá
16 Dez Anos (Diez Años)
17 Paraíba
18 Se Queres Saber
19 Tomara Que Chova
20 Aí vem a marinha
2 Chiquita Bacana
3 Primavera No Rio
4 Boca Rica
5 Qual a Razão?
6 Noites de Junho
7 19 de Novembro
8 Baião de Dois
9 Cabide de molambo
10 Insensato Coração
11 Já Vi Tudo
12 Faça o Mesmo
13 Porta Bandeira
14 Capelinha de Melão
15 Rumba de Jacarepaguá
16 Dez Anos (Diez Años)
17 Paraíba
18 Se Queres Saber
19 Tomara Que Chova
20 Aí vem a marinha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.