Emilinha Borba - Noites de Junho - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Emilinha Borba - Noites de Junho




Noites de Junho
Nuits de juin
Noite fria, tão fria de junho
Nuit froide, si froide en juin
Os balões para o céu vão subindo
Les ballons montent vers le ciel
Entre as nuvens aos poucos sumindo
Disparaissant peu à peu parmi les nuages
Envoltos num tênue véu
Enveloppés dans un voile ténu
Os balões devem ser com certeza
Les ballons doivent être à coup sûr
As estrelas daqui deste mundo
Les étoiles de ce monde
Que as estrelas do espaço profundo
Que les étoiles de l'espace profond
São os balões do céu
Sont les ballons du ciel
Balão do meu sonho dourado
Ballon de mon rêve doré
Subiste enfeitado, cheinho de luz
Tu as monté, décoré, plein de lumière
Depois as crianças tascaram
Puis les enfants ont lancé
Rasgaram teu bojo de listas azuis
Déchiré ton ventre aux rayures bleues
E tu que invejando as estrelas
Et toi qui enviais les étoiles
Sonhavas ao vê-las ser astro no céu
Tu rêvais de les voir devenir des astres dans le ciel
Hoje, balão apagado, acabas rasgado
Aujourd'hui, ballon éteint, tu es déchiré
Em trapos ao léu
En lambeaux au vent
Noite fria, tão fria de junho
Nuit froide, si froide en juin
Os balões para o céu vão subindo
Les ballons montent vers le ciel
Entre as nuvens aos poucos sumindo
Disparaissant peu à peu parmi les nuages
Envoltos num tênue véu
Enveloppés dans un voile ténu
Os balões devem ser com certeza
Les ballons doivent être à coup sûr
As estrelas daqui desse mundo
Les étoiles de ce monde
Que as estrelas do espaço profundo
Que les étoiles de l'espace profond
São os balões do céu
Sont les ballons du ciel
Noite fria, tão fria de junho
Nuit froide, si froide en juin
Os balões para o céu vão subindo
Les ballons montent vers le ciel
Entre as nuvens aos poucos sumindo
Disparaissant peu à peu parmi les nuages
Envoltos num tênue véu
Enveloppés dans un voile ténu
Os balões devem ser com certeza
Les ballons doivent être à coup sûr
As estrelas daqui desse mundo
Les étoiles de ce monde
Que as estrelas do espaço profundo
Que les étoiles de l'espace profond
São os balões do céu
Sont les ballons du ciel





Авторы: Alberto Ribeiro Da Vinha, Joao De Barro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.