Текст и перевод песни Emilinha Borba - Rumba de Jacarepaguá

Rumba de Jacarepaguá

A rumba que eu canto
Não nasceu em Nicarágua
Em Las Vegas, nem Manágua
Acapulco ou Panamá
Não tem rimas de Havana
Com banana "hasta manãoana"
Ou bongôs pra atrapalhar
(Bis)

É no duro brasileira
Nasceu lá pra Madureira
Pouco além de Cascadura
A oeste de Irajá
Salve a rumba mascarada
Que não é rumba nem nada
Mas dá pra gente
Requebrar até cansar, ai, ai!

Salve a rumba de Jacarepaguá! (4x)

Румба из Жакарепагуа

Румба, которую я пою,
Родилась не в Никарагуа,
Не в Вегасе, не в Манагуа,
Акапулько или Панаме.
В ней нет рифм, что из Гаваны,
С бананами "аста маньяна",
Или бонго, что мешают,
(Бис)

Она настоящая бразильянка,
Родилась там, на Мадейре,
Чуть дальше Каскадуры,
К западу от Иража.
Да здравствует румба в маске,
Которая не румба вовсе,
Но под нее мы можем
Покачиваться до упада, ай, ай!

Да здравствует румба из Жакарепагуа! (4x)