Emilinha Borba - Tomara Que Chova - перевод текста песни на французский
Emilinha Borba Tomara Que Chova

Emilinha Borba - Tomara Que Chova

Текст и перевод песни Emilinha Borba - Tomara Que Chova




Tomara Que Chova
J'espère qu'il pleuvra
Tomara que chova
J'espère qu'il pleuvra
Três dias sem parar
Pendant trois jours sans arrêt
Tomara que chova
J'espère qu'il pleuvra
Três dias sem parar
Pendant trois jours sans arrêt
A minha grande mágoa
Mon grand chagrin
É lá em casa não ter água
C'est qu'il n'y a pas d'eau chez moi
Eu preciso me lavar
J'ai besoin de me laver
Tomara que chova
J'espère qu'il pleuvra
Três dias sem parar
Pendant trois jours sans arrêt
Tomara que chova
J'espère qu'il pleuvra
Três dias sem parar
Pendant trois jours sans arrêt
A minha grande mágoa
Mon grand chagrin
É lá em casa não ter água
C'est qu'il n'y a pas d'eau chez moi
Eu preciso me lavar
J'ai besoin de me laver
De promessa eu ando cheia
Je suis pleine de promesses
Quando conto a minha vida
Quand je raconte ma vie
Ninguém quer acreditar
Personne ne veut me croire
Trabalho não me cansa
Le travail ne me fatigue pas
O que cansa é pensar
Ce qui me fatigue, c'est de penser
Que lá em casa não tem água
Qu'il n'y a pas d'eau chez moi
Nem pra cozinhar
Même pas pour cuisiner
Tomara que chova
J'espère qu'il pleuvra
Três dias sem parar
Pendant trois jours sans arrêt
Tomara que chova
J'espère qu'il pleuvra
Três dias sem parar
Pendant trois jours sans arrêt
A minha grande mágoa
Mon grand chagrin
É lá em casa não ter água
C'est qu'il n'y a pas d'eau chez moi
Eu preciso me lavar
J'ai besoin de me laver
Tomara que chova
J'espère qu'il pleuvra
Três dias sem parar
Pendant trois jours sans arrêt
Tomara que chova
J'espère qu'il pleuvra
Três dias sem parar
Pendant trois jours sans arrêt
A minha grande mágoa
Mon grand chagrin
É lá em casa não ter água
C'est qu'il n'y a pas d'eau chez moi
Eu preciso me lavar
J'ai besoin de me laver
De promessa eu ando cheia
Je suis pleine de promesses
Quando conto a minha vida
Quand je raconte ma vie
Ninguém quer acreditar
Personne ne veut me croire
Trabalho não me cansa
Le travail ne me fatigue pas
O que cansa é pensar
Ce qui me fatigue, c'est de penser
Que lá em casa não tem água
Qu'il n'y a pas d'eau chez moi
Nem pra cozinhar
Même pas pour cuisiner
De promessa eu ando cheia
Je suis pleine de promesses
Quando conto a minha vida
Quand je raconte ma vie
Ninguém quer acreditar
Personne ne veut me croire
Trabalho não me cansa
Le travail ne me fatigue pas
O que cansa é pensar
Ce qui me fatigue, c'est de penser
Que lá em casa não tem água
Qu'il n'y a pas d'eau chez moi
Nem pra cozinhar
Même pas pour cuisiner
Tomara que chova
J'espère qu'il pleuvra
Três dias sem parar
Pendant trois jours sans arrêt
Tomara que chova
J'espère qu'il pleuvra
Três dias sem parar
Pendant trois jours sans arrêt
A minha grande mágoa
Mon grand chagrin
É lá em casa não ter água
C'est qu'il n'y a pas d'eau chez moi
Eu preciso me lavar
J'ai besoin de me laver
Tomara que chova
J'espère qu'il pleuvra
Três dias sem parar
Pendant trois jours sans arrêt
Tomara que chova
J'espère qu'il pleuvra
Três dias sem parar
Pendant trois jours sans arrêt
A minha grande mágoa
Mon grand chagrin
É lá em casa não ter água
C'est qu'il n'y a pas d'eau chez moi
Eu preciso me lavar
J'ai besoin de me laver




Авторы: Paquito, Romeu Gentil
Emilinha Borba - Mestres da MPB
Альбом
Mestres da MPB
дата релиза
01-05-1994

1 Escandalosa
2 Chiquita Bacana
3 Primavera No Rio
4 Boca Rica
5 Qual a Razão?
6 Noites de Junho
7 19 de Novembro
8 Baião de Dois
9 Cabide de molambo
10 Insensato Coração
11 Já Vi Tudo
12 Faça o Mesmo
13 Porta Bandeira
14 Capelinha de Melão
15 Rumba de Jacarepaguá
16 Dez Anos (Diez Años)
17 Paraíba
18 Se Queres Saber
19 Tomara Que Chova
20 Aí vem a marinha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.