Текст и перевод песни Emilio - Danzón

Danzón

Danzon

Tírala

Throw it

Ay-ay-ay-ay-ay-ay

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Hey

Hoy, la noche va con música de fondo (Ay, qué rico)

Tonight the night is filled with music in the background (So good)

Tú estás ahí, dejándote admirar (Sí, sí, sí)

You're over there, letting yourself be admired (Yes, yes, yes)

Un mezcal nomás para envalentonarme (Oh-oh-oh)

Just one mezcal to make me brave (Oh-oh-oh)

Quiero sacarte a bailar, no me importa nadie más (¡Súbele!)

I want to take you dancing, I don't care about anyone else (Turn it up!)

Ahora quiere que le baile pegadito, por favor, ponme un danzón (DJ, ponme un danzón)

Now she wants me to dance close to her, please play me a danzón (DJ, play me a danzón)

Ya no quiere despacito, sé que quiere apretadito, por favor (DJ, ponme un danzón)

She doesn't want slow anymore, I know she wants it tight, please (DJ, play me a danzón)

Wooh

Ay, qué rico

So good

Hey

Mi cuerpo quiere lo que tú tienes (Lo que tú tienes)

My body wants what you have (What you have)

Es un impulso que no quiero controlar (Ay, ay, ay, ay)

It's an impulse that I don't want to control (Oh-oh-oh-oh)

Y tú bien sabes que ya me tienes

And you know very well that you have me

Se ve de lejos que te mueres por bailar (¡Baila!)

It's obvious from afar that you're dying to dance (Dance!)

Ahora quiere que le baile pegadito, por favor, ponme un danzón (DJ, ponme un danzón), wooh

Now she wants me to dance close to her, please play me a danzón (DJ, play me a danzón), wooh

Ya no quiere despacito, sé que quiere apretadito, por favor (DJ, ponme un danzón), mira

She doesn't want slow anymore, I know she wants it tight, please (DJ, play me a danzón), watch

Un mezcal nomás (Nomás) para envalentonarme

Just one mezcal (Just one) to make me brave

Quiero sacarte a bailar, no me importa los demás

I want to take you dancing, I don't care about the others

Ahora quiere que le baile pegadito, por favor, ponme un danzón (DJ, ponme un danzón)

Now she wants me to dance close to her, please play me a danzón (DJ, play me a danzón)

Ya no quiere despacito, sé que quiere apretadito, por favor (DJ, ponme un danzón)

She doesn't want slow anymore, I know she wants it tight, please (DJ, play me a danzón)

Mi cuerpo quiere lo que tú tienes

My body wants what you have

Es un impulso que no quiero controlar (Y, ella quiere)

It's an impulse that I don't want to control (And she wants)

Y tú bien sabes que ya me tienes (Dilo)

And you know very well that you have me (Say it)

Se ve de lejos que te mueres por bailar

It's obvious from afar that you're dying to dance