Danzón - Emilioперевод на французский

Danzón

Tírala

Lance-la

Ay-ay-ay-ay-ay-ay

Hey

Hé

Hoy, la noche va con música de fondo (Ay, qué rico)

Aujourd'hui, la nuit est accompagnée de musique de fond (Oh, comme c'est bon)

Tú estás ahí, dejándote admirar (Sí, sí, sí)

Tu es là, te laissant admirer (Oui, oui, oui)

Un mezcal nomás para envalentonarme (Oh-oh-oh)

Un seul mezcal pour me donner du courage (Oh-oh-oh)

Quiero sacarte a bailar, no me importa nadie más (¡Súbele!)

Je veux te faire danser, je ne me soucie de personne d'autre (Augmente le son !)

Ahora quiere que le baile pegadito, por favor, ponme un danzón (DJ, ponme un danzón)

Maintenant tu veux que je te danse collé serré, s'il te plaît, mets un danzón (DJ, mets un danzón)

Ya no quiere despacito, sé que quiere apretadito, por favor (DJ, ponme un danzón)

Tu ne veux plus de "despacito", je sais que tu veux serré, s'il te plaît (DJ, mets un danzón)

Wooh

Ay, qué rico

Oh, comme c'est bon

Hé

Mi cuerpo quiere lo que tú tienes (Lo que tú tienes)

Mon corps veut ce que tu as (Ce que tu as)

Es un impulso que no quiero controlar (Ay, ay, ay, ay)

C'est une pulsion que je ne veux pas contrôler (Oh, oh, oh, oh)

Y tú bien sabes que ya me tienes

Et tu sais que tu me possèdes déjà

Se ve de lejos que te mueres por bailar (¡Baila!)

On voit de loin que tu mourrais d'envie de danser (Danse !)

Ahora quiere que le baile pegadito, por favor, ponme un danzón (DJ, ponme un danzón), wooh

Maintenant tu veux que je te danse collé serré, s'il te plaît, mets un danzón (DJ, mets un danzón), wooh

Ya no quiere despacito, sé que quiere apretadito, por favor (DJ, ponme un danzón), mira

Tu ne veux plus de "despacito", je sais que tu veux serré, s'il te plaît (DJ, mets un danzón), regarde

Un mezcal nomás (Nomás) para envalentonarme

Un seul mezcal (Seulement) pour me donner du courage

Quiero sacarte a bailar, no me importa los demás

Je veux te faire danser, je ne me soucie pas des autres

Ahora quiere que le baile pegadito, por favor, ponme un danzón (DJ, ponme un danzón)

Maintenant tu veux que je te danse collé serré, s'il te plaît, mets un danzón (DJ, mets un danzón)

Ya no quiere despacito, sé que quiere apretadito, por favor (DJ, ponme un danzón)

Tu ne veux plus de "despacito", je sais que tu veux serré, s'il te plaît (DJ, mets un danzón)

Mi cuerpo quiere lo que tú tienes

Mon corps veut ce que tu as

Es un impulso que no quiero controlar (Y, ella quiere)

C'est une pulsion que je ne veux pas contrôler (Et, elle veut)

Y tú bien sabes que ya me tienes (Dilo)

Et tu sais que tu me possèdes déjà (Dis-le)

Se ve de lejos que te mueres por bailar

On voit de loin que tu mourrais d'envie de danser