Текст и перевод песни Emilio - Even If I Tried

Even If I Tried

A pretty girl
A desert island
If we were shipwreck
And she was smiling
What, what I'd do
What I'll still be true to you

A million bucks
A big ol' mansion
A millionaire
Said I could have it
If I gave you up
Well 'Hunny he'll be out of luck

'Cause even if I try
Even if I wanted to
Even if my life
Depending on me telling you
Goodbye
I couldn't said the word
Cause 'ur mine
And 'Hunny I'm forever yours
I couldn't give out of time
Even if I tried

You got a smile
It's captivating
And loving arms
There's no escaping
When they're holding me
I'm at where, I'm supposed to be

A dynamite
And wild horses
And all the mother
Major's horses
'Hunny bring 'em on
The hold you got is twice as strong

'Cause even if I try
Even if I wanted to
Even if my life
Depending on me telling you
Goodbye
I couldn't say the word
'Cause your mine
And 'Hunny I'm forever yours
I could give out of time
Even if I try

Even if I try
Even if I wanted to
Even if my life
Depending on me telling you
Goodbye
I couldn't say the word
'Cause your mine
And 'Hunny I'm forever yours
I couldn't give out of time
Even if I tried

Même si j'essayais

Une fille magnifique
Une île déserte
Si on faisait naufrage
Et qu'elle souriait
Ce que, ce que je ferais
Ce à quoi je resterai toujours fidèle pour toi

Un million de dollars
Un grand manoir
Un millionnaire
A dit que je pouvais l'avoir
Si je te laissais tomber
Eh bien, "chérie, il n'aura pas de chance"

Parce que même si j'essaye
Même si je le voulais
Même si ma vie
Dépendait de ce que je te dise
Au revoir
Je ne pourrais pas prononcer le mot
Parce que tu es à moi
Et "chérie, je suis à jamais tien"
Je ne pourrais pas te quitter
Même si j'essayais

Tu as un sourire
Il est captivant
Et des bras aimants
Il n'y a pas d'échappatoire
Quand ils me tiennent
Je suis à l'endroit où je suis censé être

De la dynamite
Et des chevaux sauvages
Et tous les chevaux
Des plus grands
"Chérie, amène-les"
L'emprise que tu as est deux fois plus forte

Parce que même si j'essaye
Même si je le voulais
Même si ma vie
Dépendait de ce que je te dise
Au revoir
Je ne pourrais pas prononcer le mot
Parce que tu es à moi
Et "chérie, je suis à jamais tien"
Je ne pourrais pas te quitter
Même si j'essayais

Même si j'essaye
Même si je le voulais
Même si ma vie
Dépendait de ce que je te dise
Au revoir
Je ne pourrais pas prononcer le mot
Parce que tu es à moi
Et "chérie, je suis à jamais tien"
Je ne pourrais pas te quitter
Même si j'essayais