Текст и перевод песни Emilio - Honky Tonk Habits

Honky Tonk Habits

I let the whiskey and the women get to me
A little too much sometimes
I don't know why I let them do it
I guess it's 'cause it feels so fine
I can't help it I got the habit
I got that honky tonk habit
I'm hooked on that honky tonk life

Love is a risky business
I've seen a lotta good men die
I always have to gamble on a good lookin' woman
With that want some lovin' look in her eyes
I can't help it I got the habit
I got that honky tonk habit
I'm hooked on that honky tonk life

Honky tonk music
Honky tonk wine
Honky tonk women keep me satisfied
I can't help it I got the habit
I got them honky tonk habits
I'm hooked on the honky tonk life

Let the rest of the world keep doing
Exactly what they want to do
'Cause it don't bother me
'Cause that's exactly what I'm going to do

I can't help it I got the habit
I got that honky tonk habit
I'm hooked on that honky tonk life

Habitudes de Honky Tonk

Je laisse le whisky et les femmes me gagner
Un peu trop parfois
Je ne sais pas pourquoi je les laisse faire
Je suppose que c'est parce que ça me fait tellement plaisir
Je ne peux pas m'en empêcher, j'ai l'habitude
J'ai cette habitude de honky tonk
Je suis accro à cette vie de honky tonk

L'amour est une entreprise risquée
J'ai vu beaucoup de bons hommes mourir
Je dois toujours miser sur une belle femme
Avec ce regard qui veut de l'amour dans les yeux
Je ne peux pas m'en empêcher, j'ai l'habitude
J'ai cette habitude de honky tonk
Je suis accro à cette vie de honky tonk

Musique honky tonk
Vin honky tonk
Les femmes honky tonk me satisfont
Je ne peux pas m'en empêcher, j'ai l'habitude
J'ai ces habitudes de honky tonk
Je suis accro à la vie de honky tonk

Laisse le reste du monde continuer à faire
Exactement ce qu'il veut faire
Parce que ça ne me dérange pas
Parce que c'est exactement ce que je vais faire

Je ne peux pas m'en empêcher, j'ai l'habitude
J'ai cette habitude de honky tonk
Je suis accro à cette vie de honky tonk