Текст и перевод песни Emilio - Hoy Me Tengo Que Ir

Hoy Me Tengo Que Ir

Hoy me tengo que ir
No cierres la puerta
Que hoy se cierra por mí
Acepto que yo fui el del error
De nunca buscarte y no pedirte perdón

Quiero fingir para que no
No llores más
Pero soy bueno en lastimar

No, no, no vuelvas
No, no me detengas
Porque aunque es cierto que me arrepiento
Yo no soy lo que aparento
Tú y yo sabemos que me tienes que olvidar

No, no, no vuelvas
No, no me detengas
Porque tú sabes que no te miento
Soy malo para ti, lo siento
Sabes que me tienes que olvidar
Y aunque me duela, yo no te debo amar (uh-uh-uh)

Ya no hay que hacernos sufrir
Esa promesa, sí la quiero cumplir
Quise fingir para que no lloraras más
Pero fui bueno en lastimar

No, no, no vuelvas
No, no me detengas
Porque aunque es cierto que me arrepiento
Yo no soy lo que aparento
Tú y yo sabemos que me tienes que olvidar

No, no, no vuelvas
No, no me detengas
Porque tú sabes que no te miento
Soy malo para ti, lo siento
Sabes que me tienes que olvidar
Y aunque me duela, yo no te debo amar (uh, uh, uh-uh-uh)

(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)

Pero ya no vuelvas, oh, no
No me detengas
Pero ya no vuelvas
Hoy me tienes que olvidar

Pero ya no vuelvas
Y no me detengas
Pero ya no vuelvas
No te debo amar
Hoy me tengo que ir
No cierres la puerta
Que yo la cierro... por ti

I Have to Go Now

I have to go now
Don't close the door
That's closing on me
I accept that I'm the one who made the mistake
Never looking for you and never begging for forgiveness

I want to pretend so you won't
Cry anymore
But I'm good at hurting

No, no, don't come back
No, don't stop me
Because even though it's true that I regret it
I'm not what I seem
You and I know that you have to forget about me

No, no, don't come back
No, don't stop me
Because you know I'm not lying to you
I'm bad for you, I'm sorry
You know you have to forget about me
And even though it hurts, I shouldn't love you (uh-uh-uh)

We don't have to make each other suffer anymore
That's a promise, yes I'll keep it
I wanted to pretend so you wouldn't cry anymore
But I was good at hurting

No, no, don't come back
No, don't stop me
Because even though it's true that I regret it
I'm not what I seem
You and I know that you have to forget about me

No, no, don't come back
No, don't stop me
Because you know I'm not lying to you
I'm bad for you, I'm sorry
You know you have to forget about me
And even though it hurts, I shouldn't love you (uh, uh, uh-uh-uh)

(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)

But don't come back, oh, no
Don't stop me
But don't come back
You have to forget me now

But don't come back
And don't stop me
But don't come back
I shouldn't love you
I have to go now
Don't close the door
I'll close it... for you