Hoy Me Tengo Que Ir - Emilio перевод на французский

Hoy Me Tengo Que Ir

Hoy me tengo que ir
No cierres la puerta
Que hoy se cierra por mí
Acepto que yo fui el del error
De nunca buscarte y no pedirte perdón

Quiero fingir para que no
No llores más
Pero soy bueno en lastimar

No, no, no vuelvas
No, no me detengas
Porque aunque es cierto que me arrepiento
Yo no soy lo que aparento
Tú y yo sabemos que me tienes que olvidar

No, no, no vuelvas
No, no me detengas
Porque tú sabes que no te miento
Soy malo para ti, lo siento
Sabes que me tienes que olvidar
Y aunque me duela, yo no te debo amar (uh-uh-uh)

Ya no hay que hacernos sufrir
Esa promesa, sí la quiero cumplir
Quise fingir para que no lloraras más
Pero fui bueno en lastimar

No, no, no vuelvas
No, no me detengas
Porque aunque es cierto que me arrepiento
Yo no soy lo que aparento
Tú y yo sabemos que me tienes que olvidar

No, no, no vuelvas
No, no me detengas
Porque tú sabes que no te miento
Soy malo para ti, lo siento
Sabes que me tienes que olvidar
Y aunque me duela, yo no te debo amar (uh, uh, uh-uh-uh)

(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)

Pero ya no vuelvas, oh, no
No me detengas
Pero ya no vuelvas
Hoy me tienes que olvidar

Pero ya no vuelvas
Y no me detengas
Pero ya no vuelvas
No te debo amar
Hoy me tengo que ir
No cierres la puerta
Que yo la cierro... por ti

Je dois partir aujourd'hui

Je dois partir aujourd'hui
Ne ferme pas la porte
Car elle se ferme pour moi aujourd'hui
J'admets que j'ai commis l'erreur
De ne jamais te chercher et de ne pas te demander pardon

Je veux faire semblant pour que tu ne
Ne pleures plus
Mais je suis bon pour faire mal

Non, non, ne reviens pas
Non, non, ne m'arrête pas
Parce que même s'il est vrai que je le regrette
Je ne suis pas ce que je parais
Toi et moi savons que tu dois m'oublier

Non, non, ne reviens pas
Non, non, ne m'arrête pas
Parce que tu sais que je ne te mens pas
Je suis mauvais pour toi, je suis désolé
Tu sais que tu dois m'oublier
Et même si ça me fait mal, je ne devrais pas t'aimer (uh-uh-uh)

Il n'y a plus besoin de nous faire souffrir
Cette promesse, je veux la tenir
J'ai voulu faire semblant pour que tu ne pleures plus
Mais j'étais bon pour faire mal

Non, non, ne reviens pas
Non, non, ne m'arrête pas
Parce que même s'il est vrai que je le regrette
Je ne suis pas ce que je parais
Toi et moi savons que tu dois m'oublier

Non, non, ne reviens pas
Non, non, ne m'arrête pas
Parce que tu sais que je ne te mens pas
Je suis mauvais pour toi, je suis désolé
Tu sais que tu dois m'oublier
Et même si ça me fait mal, je ne devrais pas t'aimer (uh, uh, uh-uh-uh)

(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)

Mais ne reviens plus, oh non
Ne m'arrête pas
Mais ne reviens plus
Tu dois m'oublier aujourd'hui

Mais ne reviens plus
Et ne m'arrête pas
Mais ne reviens plus
Je ne devrais pas t'aimer
Je dois partir aujourd'hui
Ne ferme pas la porte
C'est moi qui la ferme... pour toi