It's Not the End of the World - Emilio перевод на немецкий

It's Not the End of the World

I once believed I couldn't go on
If you ever said goodbye
Now You're gone my heart still beats
Lord knows how or why

Now you're leaving didn't kill me all that it did
Was tear my life apart
No I guess it's not the end of the world
But it's a damn good start

The moon's gonna rise the tide's gonna fall
Just like it did yesterday
But I know that time is not gonna stop
Just because you went away

Your goodbye has taught me a man's gonna live
And to hell with his broken heart
I know it's not the end of the world
But it's a damn good start

I've still got my job, I've still got my health
And an occasional smile
I've still got my friends, they still come around
Every once in a while
I promise myself I'll get over you
But I never get too far
I know it's not the end of the world
But it's a damn good start

The moon's gonna rise the tide's gonna fall
Just like it did yesterday
But I know that time is not gonna stop
Just because you went away

I know it's not the end of the world
But it's a damn good start

Es ist nicht das Ende der Welt

Ich glaubte einst, ich könnte nicht weitermachen
Wenn du jemals Lebewohl sagen würdest
Jetzt, wo du weg bist, schlägt mein Herz immer noch
Gott weiß wie oder warum

Dass du gegangen bist, hat mich nicht umgebracht, alles, was es tat,
War, mein Leben auseinanderzureißen
Nein, ich schätze, es ist nicht das Ende der Welt
Aber es ist ein verdammt guter Anfang

Der Mond wird aufgehen, die Flut wird fallen
Genau wie gestern
Aber ich weiß, dass die Zeit nicht stehen bleiben wird
Nur weil du weggegangen bist

Dein Abschied hat mich gelehrt, ein Mann wird leben
Und zur Hölle mit seinem gebrochenen Herzen
Ich weiß, es ist nicht das Ende der Welt
Aber es ist ein verdammt guter Anfang

Ich habe immer noch meinen Job, ich habe immer noch meine Gesundheit
Und ein gelegentliches Lächeln
Ich habe immer noch meine Freunde, sie kommen immer noch vorbei
Ab und zu
Ich verspreche mir selbst, ich werde über dich hinwegkommen
Aber ich komme nie sehr weit
Ich weiß, es ist nicht das Ende der Welt
Aber es ist ein verdammt guter Anfang

Der Mond wird aufgehen, die Flut wird fallen
Genau wie gestern
Aber ich weiß, dass die Zeit nicht stehen bleiben wird
Nur weil du weggegangen bist

Ich weiß, es ist nicht das Ende der Welt
Aber es ist ein verdammt guter Anfang