Emilio - La Playita - перевод текста песни на русский

La Playita - Emilioперевод на русский




La Playita
Пляжик
La vida aqui se vive bien
Жизнь здесь прекрасна
El mar, la brisa vibran bien
Море, бриз вибрируют прекрасно
Acostarse en la arena
Лежать на песке
Dejar los problema me hace pasarla bien
Забыть о проблемах - вот что делает меня счастливым
En esta hamarca estoy muy bien
В этом гамаке мне так хорошо
Un coctelito va muy bien
Коктейльчик сейчас как раз кстати
En las olas que suenan
Под шум волн
Tomar una siesta me hace pasarla bien
Вздремнуть - вот что делает меня счастливым
Pero lo sabes, que eso si no sales
Но ты же знаешь, что всё это не имеет смысла,
Si no está en mi corazón
Если тебя нет в моём сердце.
Va girandose, agitandose
Оно крутится, бьется,
A tu alrededor
Только вокруг тебя.
Pero lo sabes, yo soy quien comparte
Но ты же знаешь, я тот, кто делится
Lo que está en mi corazón
Тем, что у меня в сердце.
Abrazándote, admirandote
Обнимая тебя, любуясь тобой
A la luz del sol
Под лучами солнца.
Déjame invitarte
Позволь мне пригласить тебя,
Déjame tenerte
Позволь мне быть с тобой,
Quiero regalarte
Хочу подарить тебе
Lo que esta playita nos ofrece
Всё, что этот пляжик нам предлагает.
Y hoy voy a llamarte
И сегодня я тебе позвоню,
Voy a convencerte
Я тебя уговорю,
Y que estemos sólos
Чтобы мы были одни,
Para que nademos sin la gente
Чтобы мы плавали без людей.
Yo quiero que esta noche y yo
Я хочу, чтобы этой ночью мы с тобой
Bailemos con las olas y este amor
Танцевали с волнами, и эта любовь
Sea para ti, sólo para ti
Была для тебя, только для тебя.
Lara lo lo lo
Лара ло ло ло
Yo quiero que este nuevo amanecer
Я хочу, чтобы этот новый рассвет
Comience con el roce de tu piel
Начался с прикосновения твоей кожи,
Y sea para mí, solo para
И был для меня, только для меня.
Lara lo lo lo
Лара ло ло ло
Déjame invitarte
Позволь мне пригласить тебя,
Déjame tenerte
Позволь мне быть с тобой,
Quiero regalarte
Хочу подарить тебе
Lo que esta playita nos ofrece
Всё, что этот пляжик нам предлагает.
Y hoy voy a llamarte
И сегодня я тебе позвоню,
Voy a convencerte
Я тебя уговорю,
Y que estemos sólos
Чтобы мы были одни,
Para que nademos sin la gente
Чтобы мы плавали без людей.
Lara lara lo lo lo
Лара лара ло ло ло
Lara lara lo lo lo
Лара лара ло ло ло
Oh-oooh
О-ооох
Yo quiero que esta noche y yo
Я хочу, чтобы этой ночью мы с тобой
Bailemos con las olas y este amor
Танцевали с волнами, и эта любовь
Sea para ti, sólo para ti
Была для тебя, только для тебя.
Lara lo lo lo
Лара ло ло ло
Yo quiero que este nuevo amanecer
Я хочу, чтобы этот новый рассвет
Comience con el roce de tu piel
Начался с прикосновения твоей кожи,
Y sea para mí, solo para
И был для меня, только для меня.
Lara lo lo lo
Лара ло ло ло
Déjame invitarte
Позволь мне пригласить тебя,
Déjame tenerte
Позволь мне быть с тобой,
Quiero regalarte
Хочу подарить тебе
Lo que esta playita nos ofrece
Всё, что этот пляжик нам предлагает.
Y hoy voy a llamarte
И сегодня я тебе позвоню,
Voy a convencerte
Я тебя уговорю,
Y que estemos sólos
Чтобы мы были одни,
Para que nademos sin la gente
Чтобы мы плавали без людей.
Lara lara lo lo lo
Лара лара ло ло ло
Lara lara lo lo lo
Лара лара ло ло ло
Oh-oooh
О-ооох
Lara lara lo lo lo
Лара лара ло ло ло
Lara lara lo lo lo
Лара лара ло ло ло
Oh-oooh
О-ооох





Авторы: Mauricio Lopez De Arriaga Hernandez, Jorge Eduardo Murguia Pedraza, Emilio Osorio Marcos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.