Long As I Got You - Emilio перевод на немецкий

Long As I Got You

There's a house on a hill that I will never buy
'Cause I ain't that well to do
So just give me a shanty honey I'll be fine
Long as I got you

Now you can't buy loving with a dollar bill
Least not that kind that's true
So I don't love money and I never will
As long as I got you

Long as I got you and all your love
I got all I need
I'll never want for anything
As long as you're with me
Let the bank downtown turn me down
Just like the always do
Honey I don't care I'm a millionaire
Long as I got you

Now I don't really care what the rich folks say
Let 'em talk until they're blue
Got my health and I'm happy and I'll be okay
Long as I got you

Waste not want not live a good life
It's a poor boy's point of view
And I don't need nothing in the whole wide world
Long as I got you

And I don't need nothing in the whole wide world
Long as I got you

Solang ich dich hab

Da ist ein Haus auf dem Hügel, das ich nie kaufen werde
Denn so wohlhabend bin ich nicht
Also gib mir nur eine Hütte, Liebling, mir wird's gut gehen
Solang ich dich hab

Nun, Liebe kann man nicht mit einem Dollarschein kaufen
Zumindest nicht die Art, die wahr ist
Also liebe ich Geld nicht und werde es auch nie tun
Solang ich dich hab

Solang ich dich und all deine Liebe hab
Hab ich alles, was ich brauch
Mir wird es nie an etwas fehlen
Solang du bei mir bist
Lass die Bank in der Stadt mich abweisen
So wie sie es immer tun
Liebling, es ist mir egal, ich bin Millionär
Solang ich dich hab

Nun, es ist mir egal, was die reichen Leute sagen
Lass sie reden, bis sie schwarz werden
Ich hab meine Gesundheit, bin glücklich und mir wird's gut gehen
Solang ich dich hab

Nichts verschwenden, nichts vermissen, ein gutes Leben führen
Das ist die Sichtweise eines armen Jungen
Und ich brauche nichts auf der ganzen weiten Welt
Solang ich dich hab

Und ich brauche nichts auf der ganzen weiten Welt
Solang ich dich hab