Perfeito - Emilio перевод на немецкий

Perfeito

Sei que as vezes falo muito
Que as vezes não te escuto
Mas te conheço bem

Tenho má ortografía
Não sei de geografia
E sem mapas te encontrei

E mesmo com todos defeitos
E jamais serei perfeito
Quero amar como louco
Só aguenta mais um pouco
E vai ver

Não há regras para amar
Não existe um manual
Que possa ensinar o que é um beijo de verdade

Que tudo fica bem
Se sentir você também o que eu sinto
O que importa se não sou perfeito

Sei que tenho o meu passado
Segredos bem guardados
Que um dia te contarei
Eu não sei dançar grudado
E tanto te pisei e não deixo de te querer

E mesmo com todos defeitos
E jamais serei perfeito
Quero amar como louco
Só aguenta mais um pouco e vai ver

Não há regras para amar
Não existe um manual
Que possa ensinar o que é um beijo de verdade

Que tudo fica bem
Se sentir você também o que eu sinto
O que importa se não sou perfeito

Perfeito oh
Perfeito oh
Perfeito no, no, no

E vai ver
Não há regras para amar
Não existe um manual
Que possa ensinar o que é um beijo de verdade

Que tudo fica bem
Se sentir você também o que eu sinto
O que importa se não sou perfeito
E o que importa se eu não perfeito

Perfekt

Ich weiß, manchmal rede ich zu viel
Dass ich dir manchmal nicht zuhöre
Aber ich kenne dich gut

Ich habe eine schlechte Rechtschreibung
Ich kenne mich in Geografie nicht aus
Und ohne Karten habe ich dich gefunden

Und trotz all meiner Fehler
Und ich werde niemals perfekt sein
Ich will lieben wie verrückt
Halte es nur noch ein bisschen aus
Und du wirst sehen

Es gibt keine Regeln für die Liebe
Es gibt kein Handbuch
Das lehren könnte, was ein echter Kuss ist

Dass alles gut wird
Wenn du auch fühlst, was ich fühle
Was macht es schon, wenn ich nicht perfekt bin

Ich weiß, ich habe meine Vergangenheit
Gut gehütete Geheimnisse
Die ich dir eines Tages erzählen werde
Ich kann nicht eng tanzen
Und ich bin dir so oft auf die Füße getreten und höre nicht auf, dich zu wollen

Und trotz all meiner Fehler
Und ich werde niemals perfekt sein
Ich will lieben wie verrückt
Halte es nur noch ein bisschen aus und du wirst sehen

Es gibt keine Regeln für die Liebe
Es gibt kein Handbuch
Das lehren könnte, was ein echter Kuss ist

Dass alles gut wird
Wenn du auch fühlst, was ich fühle
Was macht es schon, wenn ich nicht perfekt bin

Perfekt oh
Perfekt oh
Perfekt nein, nein, nein

Und du wirst sehen
Es gibt keine Regeln für die Liebe
Es gibt kein Handbuch
Das lehren könnte, was ein echter Kuss ist

Dass alles gut wird
Wenn du auch fühlst, was ich fühle
Was macht es schon, wenn ich nicht perfekt bin
Und was macht es schon, wenn ich nicht perfekt bin