Perfeito - Emilio перевод на французский

Perfeito

Sei que as vezes falo muito
Que as vezes não te escuto
Mas te conheço bem

Tenho má ortografía
Não sei de geografia
E sem mapas te encontrei

E mesmo com todos defeitos
E jamais serei perfeito
Quero amar como louco
Só aguenta mais um pouco
E vai ver

Não há regras para amar
Não existe um manual
Que possa ensinar o que é um beijo de verdade

Que tudo fica bem
Se sentir você também o que eu sinto
O que importa se não sou perfeito

Sei que tenho o meu passado
Segredos bem guardados
Que um dia te contarei
Eu não sei dançar grudado
E tanto te pisei e não deixo de te querer

E mesmo com todos defeitos
E jamais serei perfeito
Quero amar como louco
Só aguenta mais um pouco e vai ver

Não há regras para amar
Não existe um manual
Que possa ensinar o que é um beijo de verdade

Que tudo fica bem
Se sentir você também o que eu sinto
O que importa se não sou perfeito

Perfeito oh
Perfeito oh
Perfeito no, no, no

E vai ver
Não há regras para amar
Não existe um manual
Que possa ensinar o que é um beijo de verdade

Que tudo fica bem
Se sentir você também o que eu sinto
O que importa se não sou perfeito
E o que importa se eu não perfeito

Parfait

Je sais que parfois je parle trop
Que parfois je ne t'écoute pas
Mais je te connais bien

J'ai une mauvaise orthographe
Je ne connais pas la géographie
Et sans cartes, je t'ai trouvé

Et même avec tous mes défauts
Et je ne serai jamais parfait
Je veux t'aimer comme un fou
Tiens bon encore un peu
Et tu verras

Il n'y a pas de règles pour aimer
Il n'y a pas de manuel
Qui puisse t'apprendre ce qu'est un vrai baiser

Que tout ira bien
Si tu ressens aussi ce que je ressens
Qu'importe si je ne suis pas parfait

Je sais que j'ai mon passé
Des secrets bien gardés
Que je te raconterai un jour
Je ne sais pas danser serré
Et je t'ai tellement marché dessus, et je n'arrête pas de t'aimer

Et même avec tous mes défauts
Et je ne serai jamais parfait
Je veux t'aimer comme un fou
Tiens bon encore un peu et tu verras

Il n'y a pas de règles pour aimer
Il n'y a pas de manuel
Qui puisse t'apprendre ce qu'est un vrai baiser

Que tout ira bien
Si tu ressens aussi ce que je ressens
Qu'importe si je ne suis pas parfait

Parfait oh
Parfait oh
Parfait no, no, no

Et tu verras
Il n'y a pas de règles pour aimer
Il n'y a pas de manuel
Qui puisse t'apprendre ce qu'est un vrai baiser

Que tout ira bien
Si tu ressens aussi ce que je ressens
Qu'importe si je ne suis pas parfait
Et qu'importe si je ne suis pas parfait