Quédate - Emilio перевод на немецкий

Quédate

Cuanto daria amor
Porque fuera mentira
El que tu te vas
No se ni que decir
Para que tu comprendas
Que tu adiós me va a matar
No me hagas llorar

Sabes que no vale la pena
Acabar con todo
Sino existe amor
Deja tu orgullo a un lado
Y abreme las puertas de tu corazón
Ten me compasión
Estoy desesperado, Hoy te pido perdón
Necesito tu amor, no te vayas
Nunca de mi lado.

Quédate y te entregaré
Lo que un día siempre habías soñado amor
Quédate sin ti no viviré
Estoy de ti realmente enamorado amor
Y quiereme como te quiero yo
No me dejes solo aqui sufriendo por tu adiós.

Sabes que no vale la pena
Acabar con todo
Sino existe amor
Deja tu orgullo a un lado
Y abreme las puertas de tu corazón
Ten me compasión
Estoy desesperado, Hoy te pido perdón
Necesito tu amor, no te vayas
Nunca de mi lado.

Quédate y te entregaré
Lo que un día siempre habías soñado amor
Quédate sin ti no viviré
Estoy de ti realmente enamorado amor
Y quiereme como te quiero yo
No me dejes solo aqui sufriendo por tu adiós.

Quédate y te entregaré
Lo que un día siempre habías soñado amor
Quédate sin ti no viviré
Estoy de ti realmente enamorado amor
Y quiereme como te quiero yo
No me dejes solo aqui sufriendo por tu adiós.

¡oye por tu adiós!

Bleib

Wie viel würde ich geben, Liebe
Dafür, dass es eine Lüge wäre
Dass du gehst
Ich weiß nicht einmal, was ich sagen soll
Damit du verstehst
Dass dein Abschied mich umbringen wird
Bring mich nicht zum Weinen

Du weißt, es lohnt sich nicht
Alles zu beenden
Wenn es keine Liebe gibt
Lass deinen Stolz beiseite
Und öffne mir die Türen deines Herzens
Hab Mitleid mit mir
Ich bin verzweifelt, Heute bitte ich dich um Verzeihung
Ich brauche deine Liebe, geh nicht weg
Niemals von meiner Seite.

Bleib und ich werde dir geben
Was du dir eines Tages immer erträumt hast, Liebe
Bleib, ohne dich werde ich nicht leben
Ich bin wirklich in dich verliebt, Liebe
Und liebe mich, so wie ich dich liebe
Lass mich nicht allein hier leiden wegen deines Abschieds.

Du weißt, es lohnt sich nicht
Alles zu beenden
Wenn es keine Liebe gibt
Lass deinen Stolz beiseite
Und öffne mir die Türen deines Herzens
Hab Mitleid mit mir
Ich bin verzweifelt, Heute bitte ich dich um Verzeihung
Ich brauche deine Liebe, geh nicht weg
Niemals von meiner Seite.

Bleib und ich werde dir geben
Was du dir eines Tages immer erträumt hast, Liebe
Bleib, ohne dich werde ich nicht leben
Ich bin wirklich in dich verliebt, Liebe
Und liebe mich, so wie ich dich liebe
Lass mich nicht allein hier leiden wegen deines Abschieds.

Bleib und ich werde dir geben
Was du dir eines Tages immer erträumt hast, Liebe
Bleib, ohne dich werde ich nicht leben
Ich bin wirklich in dich verliebt, Liebe
Und liebe mich, so wie ich dich liebe
Lass mich nicht allein hier leiden wegen deines Abschieds.

Hey, wegen deines Abschieds!