¿Como Le Hare? - Emilio перевод на немецкий

¿Como Le Hare?

¡Uy!
¡Je-jei!
Y échale, Quique

Óigame, Diosito
Quiero explicarle
Quiero que me digas
Cómo le haré

Para que me entienda
Esta muchacha
Quiere ser mi amiga
Pero yo no quiero ser

Es muy difícil
Estando yo con ella
Oliendo su perfume
Quiero acariciar su piel

Luego me abraza
Me siento muy contento
Me dice: "Tú eres mi amigo"
Se me acaba la fe

¿Cómo le haré
Pa decirle que la quiero?
¿Cómo le haré?
Ay, Diosito, tengo miedo
¿Cómo le haré?
Ser su amigo ya no puedo

¡Uah, ay!

Óigame, Diosito
Quiero explicarle
Quiero que me digas
Cómo le haré

Para que me entienda
Esta muchacha
Quiere ser mi amiga
Pero yo no quiero ser

Es muy difícil
Estando yo con ella
Oliendo su perfume
Quiero acariciar su piel

Luego me abraza
Me siento muy contento
Me dice: "Tú eres mi amigo"
Se me acaba la fe

¿Cómo le haré
Pa decirle que la quiero?
¿Cómo le haré?
Ay, Diosito, tengo miedo
¿Cómo le haré?
Ser su amigo ya no puedo

¡Uy!
¡Ja, ja!

¿Cómo le haré
Pa decirle que la quiero?
¿Cómo le haré?
Ay, Diosito, tengo miedo
¿Cómo le haré?
Ser su amigo ya no puedo

¡Uah-ah, ah-ah, ay!
¡Uh-ay!

Wie mache ich das nur?

Ui!
He-he!
Und los, Quique

Hör mir zu, lieber Gott
Ich will es Dir erklären
Ich will, dass Du mir sagst
Wie ich das machen soll

Damit mich versteht
Dieses Mädchen
Sie will meine Freundin sein
Aber das will ich nicht sein

Es ist sehr schwer
Wenn ich bei ihr bin
Ihr Parfüm riechend
Ich will ihre Haut streicheln

Dann umarmt sie mich
Ich fühle mich sehr glücklich
Sie sagt mir: "Du bist mein Freund"
Da schwindet meine Hoffnung

Wie mache ich das nur
Um ihr zu sagen, dass ich sie liebe?
Wie mache ich das nur?
Oh, lieber Gott, ich habe Angst
Wie mache ich das nur?
Ihr Freund sein kann ich nicht mehr

Uah, au!

Hör mir zu, lieber Gott
Ich will es Dir erklären
Ich will, dass Du mir sagst
Wie ich das machen soll

Damit mich versteht
Dieses Mädchen
Sie will meine Freundin sein
Aber das will ich nicht sein

Es ist sehr schwer
Wenn ich bei ihr bin
Ihr Parfüm riechend
Ich will ihre Haut streicheln

Dann umarmt sie mich
Ich fühle mich sehr glücklich
Sie sagt mir: "Du bist mein Freund"
Da schwindet meine Hoffnung

Wie mache ich das nur
Um ihr zu sagen, dass ich sie liebe?
Wie mache ich das nur?
Oh, lieber Gott, ich habe Angst
Wie mache ich das nur?
Ihr Freund sein kann ich nicht mehr

Ui!
Ha, ha!

Wie mache ich das nur
Um ihr zu sagen, dass ich sie liebe?
Wie mache ich das nur?
Oh, lieber Gott, ich habe Angst
Wie mache ich das nur?
Ihr Freund sein kann ich nicht mehr

Uah-ah, ah-ah, au!
Uh-au!