Emilio - ¿Donde Andara? - перевод текста песни на французский

¿Donde Andara? - Emilioперевод на французский




¿Donde Andara?
Où est-elle donc ?
¿Dónde andará, dónde andará la que yo quiero?
est-elle donc, est-elle donc, celle que j'aime ?
¿Dónde andará, dónde andará la que yo adoro?
est-elle donc, est-elle donc, celle que j'adore ?
Se fue muy lejos, no si ella vuelve
Elle est partie si loin, je ne sais pas si elle reviendra
Mi corazón está herido y no comprende
Mon cœur est blessé et ne comprend pas
Ahora pienso que ya no me quieres
Maintenant je pense que tu ne m'aimes plus
En este mundo tienes todo mi cariño
En ce monde, tu as tout mon amour
Soy todo, todo lo que siempre has querido
Je suis tout, tout ce que tu as toujours désiré
Mi corazón se siente triste por no verte
Mon cœur est triste de ne pas te voir
Perdí mi amor, tengo un dolor
J'ai perdu mon amour, j'ai une douleur
Aquí, muy dentro de mi corazón
Ici, tout au fond de mon cœur
Piénsalo bien, ¿qué vas a hacer?
Réfléchis bien, que vas-tu faire ?
Para olvidarme de tu querer
Pour m'oublier, pour oublier ton amour pour moi
¡Ua!
¡Ua!
¿Dónde andará, dónde andará la que yo quiero?
est-elle donc, est-elle donc, celle que j'aime ?
¿Dónde andará, dónde andará la que yo adoro?
est-elle donc, est-elle donc, celle que j'adore ?
Se fue muy lejos, no si ella vuelve
Elle est partie si loin, je ne sais pas si elle reviendra
Mi corazón está herido, no comprende
Mon cœur est blessé, il ne comprend pas
Ahora pienso que ya no me quieres
Maintenant je pense que tu ne m'aimes plus
En este mundo tienes todo mi cariño
En ce monde, tu as tout mon amour
Soy todo, todo lo que siempre has querido
Je suis tout, tout ce que tu as toujours désiré
Mi corazón se siente triste por no verte
Mon cœur est triste de ne pas te voir
Perdí mi amor, tengo un dolor
J'ai perdu mon amour, j'ai une douleur
Aquí, muy dentro de mi corazón
Ici, tout au fond de mon cœur
Piénsalo bien, ¿qué vas a hacer?
Réfléchis bien, que vas-tu faire ?
Para olvidarme de tu querer
Pour m'oublier, pour oublier ton amour pour moi
¿Dónde andará, dónde andará la que yo quiero?
est-elle donc, est-elle donc, celle que j'aime ?
¿Dónde andará, dónde andará la que yo adoro?
est-elle donc, est-elle donc, celle que j'adore ?
Se fue muy lejos, no si ella vuelve
Elle est partie si loin, je ne sais pas si elle reviendra
Mi corazón está herido y no comprende
Mon cœur est blessé et ne comprend pas
Perdí mi amor, tengo un dolor
J'ai perdu mon amour, j'ai une douleur
Aquí, muy dentro de mi corazón
Ici, tout au fond de mon cœur
Piénsalo bien, ¿qué vas a hacer?
Réfléchis bien, que vas-tu faire ?
Para olvidarme de tu querer
Pour m'oublier, pour oublier ton amour pour moi





Авторы: Pedro L. Ybarra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.