EMIL feat. BO - Cócteles (Laureles) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни EMIL feat. BO - Cócteles (Laureles)




Cócteles (Laureles)
Cocktails (Laurels)
Bebé, me tienes maquinando
Bébé, tu me fais tourner la tête
que también lo estás sintiendo
Je sais que tu le ressens aussi
Terminemo′ lo de la otra vez
Terminons ce qui s'est passé l'autre fois
No esperemo' tanto y mejor de una vez
N'attendons pas et faisons-le tout de suite
Baby, yo te quiero hacer mía
Bébé, je veux te faire mienne
Todito el día hasta por la noche (noche)
Toute la journée, jusqu'à la nuit (nuit)
Si supieras lo que te haría
Si tu savais ce que je te ferais
To′ lo que no hicimo' esa tarde en el Porshe
Tout ce que nous n'avons pas fait cet après-midi dans la Porsche
Ven que yo te quiero hacer mía
Viens, je veux te faire mienne
Todito el día hasta por la noche
Toute la journée, jusqu'à la nuit
Si supieras lo que te haría
Si tu savais ce que je te ferais
To' lo que no hicimo′ esa tarde en el Porshe
Tout ce que nous n'avons pas fait cet après-midi dans la Porsche
Cumplía con to′ lo' requisito′ y en el sexo ella era un 100
J'ai rempli tous les prérequis et au lit, elle était un 100
Era un dolor de cabeza que se sentía bien
C'était un mal de tête qui faisait du bien
Pasajero 'e su tren, yo era su rehén
Passager de son train, j'étais son otage
Pega′ito a ella como su sostén
Collé à elle comme son soutien-gorge
Esos ojitos color mocca
Ces yeux couleur mocca
A menta sabe su boca
Sa bouche au goût de menthe
Sentía que tocaba el cielo cuando encima te me trepabas
Je sentais que je touchais le ciel quand tu te mettais sur moi
Tus locuras alocan
Tes folies me rendent fou
Y el corazón latiendo como una vaina loca
Et mon cœur bat comme un fou
Cócteles allá por Laureles
Des cocktails là-bas à Laureles
Hicimos que la cama suene
On a fait trembler le lit
Recorrimos to' lo′ moteles
On a parcouru tous les motels
Lo nuestro pasó a otro' niveles
Notre histoire est passée à un autre niveau
Cócteles allá por Laureles
Des cocktails là-bas à Laureles
Hicimos que la cama suene
On a fait trembler le lit
Recorrimos to' lo′ moteles
On a parcouru tous les motels
Lo nuestro pasó a otro′ niveles (baby)
Notre histoire est passée à un autre niveau (bébé)
Baby, yo te quiero hacer mía
Bébé, je veux te faire mienne
Todito el día hasta por la noche
Toute la journée, jusqu'à la nuit
Si supieras lo que te haría
Si tu savais ce que je te ferais
To' lo que no hicimo′ esa tarde en el Porshe
Tout ce que nous n'avons pas fait cet après-midi dans la Porsche
Ven que yo te quiero hacer mía
Viens, je veux te faire mienne
Todito el día hasta por la noche
Toute la journée, jusqu'à la nuit
Si supieras lo que te haría
Si tu savais ce que je te ferais
To' lo que no hicimo′ esa tarde en el Porshe (Fissher, baby)
Tout ce que nous n'avons pas fait cet après-midi dans la Porsche (Fissher, bébé)
Conozco tu debilidad, pero tienes la habilidad
Je connais ton point faible, mais tu as la capacité
De jugar con mi mente y alterar mi tranquilidad
De jouer avec mon esprit et de perturber ma tranquillité
Delante de la gente aparentamos que no somos na'
Devant les gens, on fait semblant de ne pas être
Pero en privado son poses diferentes
Mais en privé, ce sont des poses différentes
Después de unos cócteles allá por Laureles
Après quelques cocktails là-bas à Laureles
Hicimos que la cama suene
On a fait trembler le lit
Recorrimos to′ lo' moteles
On a parcouru tous les motels
Lo nuestro pasó a otro' niveles
Notre histoire est passée à un autre niveau
Cócteles allá por Laureles
Des cocktails là-bas à Laureles
Hicimos que la cama suene
On a fait trembler le lit
Recorrimos to′ lo′ moteles
On a parcouru tous les motels
Lo nuestro pasó a otro' nivele′ (La Causa)
Notre histoire est passée à un autre niveau (La Causa)
Baby, yo te quiero hacer mía
Bébé, je veux te faire mienne
Todito el día hasta por la noche (noche)
Toute la journée, jusqu'à la nuit (nuit)
Si supieras lo que te haría
Si tu savais ce que je te ferais
To' lo que no hicimo′ esa tarde en el Porshe
Tout ce que nous n'avons pas fait cet après-midi dans la Porsche
Bebé, me tienes maquinando
Bébé, tu me fais tourner la tête
que también lo estás sintiendo
Je sais que tu le ressens aussi
Terminemo' lo de la otra vez
Terminons ce qui s'est passé l'autre fois
No esperemo′ tanto y mejor de una vez (BO)
N'attendons pas et faisons-le tout de suite (BO)
Cocteles allá por Laureles
Des cocktails là-bas à Laureles
EMIL, La Causa
EMIL, La Causa
Kei Kenedi
Kei Kenedi
Maikyfull (lo nuestro pasó a otro'...)
Maikyfull (notre histoire est passée à un autre...)
Fissher, baby
Fissher, bébé
Reggeton colombiano (uoh-oh)
Reggaeton colombien (uoh-oh)
Mavig 420 (BO)
Mavig 420 (BO)
BO
BO





Авторы: Felipe Ramirez Gomez, Juan Luis Cardona Cano, Rene Emilio Jaime Guevara, Jerickson Mendoza, Juan Esteban Ocampo Aguirre, Steven Obando Zapata, Juan Pablo Piedrahita Araque


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.