Текст и перевод песни EMIL - La Sombrita

La Sombrita

Emilito Jaime
Se activa la positiva

¿Qué haces cuando tu corazón está pensando en mí?
¿Qué haces? tú le dices que no y luego te vas a dormir
Y si te vas, baby no creas que me voy a morir
Y si te vas, escucha bien lo que te voy a decir

Cuando te vayas vete por la sombrita
Es que yo tengo todo lo que usted necesita
Y usted está buena, pero donde quiera se pica
Y usted está buena, pero donde quiera se pica
Se pica, se pica (eres la única que dice que no)

Mami yo tengo el arte
Picasso a mí me queda chiquito
A ti te tengo aparte y pa' que resalte
Yo sé que quererte es un delito
Mami yo vuelvo a verte
En la calle yo sé que sí
A mí me gustaría tenerte
Pero no te enamores de mí

Es como un juego
Tú me lo das, yo me atrevo
Es como un juego

Cuando te vayas vete por la sombrita
Es que yo tengo todo lo que usted necesita
Y usted está buena, pero donde quiera se pica
Y usted está buena, pero donde quiera se pica
Se pica, se pica (eres la única que dice que no)

De noche ella anda sola
Y no quiere que yo la acompañe
Es que ella es la que me enamora
Y después de ella yo no tengo a nadie

Dice que no le hago falta
Pero cuando la tengo de ahí, ay
Ella se pone pa' mí así
Y se juega la carta
De que yo a ella no le falle
Y que yo no se lo diga a nadie

¿Qué haces cuando tu corazón está pensando en mí?
¿Qué haces? tú le dices que no y luego te vas a dormir
Y si te vas, baby no creas que me voy a morir
Y si te vas, escucha bien lo que te voy a decir

Cuando te vayas vete por la sombrita
Es que yo tengo todo lo que usted necesita
Y usted está buena, pero donde quiera se pica
Y usted está buena, pero donde quiera se pica
Se pica, se pica (eres la única que dice que no)

Jaja, los que saben, saben
Dímelo Pi, cosa seria, Jay Ki
Made in Peru, Emilito Jaime
Peru's finest

La Sombrita

Emilito Jaime
L'ambiance positive s'active

Que fais-tu quand ton cœur pense à moi ?
Que fais-tu ? Tu lui dis que non et puis tu vas dormir
Et si tu pars, baby, ne crois pas que je vais mourir
Et si tu pars, écoute bien ce que je vais te dire

Quand tu partiras, pars par l'ombre
C'est que j'ai tout ce dont tu as besoin
Et tu es belle, mais tu es facilement vexée
Et tu es belle, mais tu es facilement vexée
Vexée, vexée (tu es la seule à dire non)

Mami, j'ai l'art
Picasso est petit à côté de moi
Je te garde à part et pour que tu ressortes
Je sais qu'aimer est un crime
Mami, je te reverrai
Dans la rue, je sais que oui
J'aimerais t'avoir
Mais ne t'amourache pas de moi

C'est comme un jeu
Tu me le donnes, je l'ose
C'est comme un jeu

Quand tu partiras, pars par l'ombre
C'est que j'ai tout ce dont tu as besoin
Et tu es belle, mais tu es facilement vexée
Et tu es belle, mais tu es facilement vexée
Vexée, vexée (tu es la seule à dire non)

La nuit, elle erre seule
Et elle ne veut pas que je l'accompagne
C'est qu'elle est celle qui me fait tomber amoureux
Et après elle, je n'ai personne d'autre

Elle dit que je ne lui manque pas
Mais quand je la tiens de là, oh
Elle se met comme ça pour moi
Et elle joue la carte
Que je ne lui fasse pas défaut
Et que je ne le dise à personne

Que fais-tu quand ton cœur pense à moi ?
Que fais-tu ? Tu lui dis que non et puis tu vas dormir
Et si tu pars, baby, ne crois pas que je vais mourir
Et si tu pars, écoute bien ce que je vais te dire

Quand tu partiras, pars par l'ombre
C'est que j'ai tout ce dont tu as besoin
Et tu es belle, mais tu es facilement vexée
Et tu es belle, mais tu es facilement vexée
Vexée, vexée (tu es la seule à dire non)

Jaja, ceux qui savent, savent
Dis-le Pi, une affaire sérieuse, Jay Ki
Made in Peru, Emilito Jaime
Peru's finest