EMIL - Lima - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни EMIL - Lima




Lima
Lima
Eh
Eh
No, no, no-oh
Non, non, non-oh
Yeh-eh-eh
Yeh-eh-eh
Y si te salgo a buscar, ¿qué te parece?
Et si je sors te chercher, qu'en penses-tu ?
No lo hacemos hace meses y yo tengo necesidad
On ne l'a pas fait depuis des mois et j'ai besoin
Ay, de verte a veces, bebé
Oh, de te voir parfois, bébé
Eh-yeh
Eh-yeh
Ay, mami, tú; cómo lo haces tú, bebé
Oh, chérie, toi ; comment tu fais ça, bébé
Me pone el mood, no apagues la luz
Ça me met dans l'ambiance, n'éteins pas la lumière
Pa' ver cómo lo haces; me tienes adicto a tus poses
Pour voir comment tu le fais ; tu me rends accro à tes poses
Tú, cómo lo haces bebé
Toi, comment tu fais ça, bébé
Me pone el mood, no apagues la luz
Ça me met dans l'ambiance, n'éteins pas la lumière
Pa' ver cómo lo haces; me tienes adicto a tus poses
Pour voir comment tu le fais ; tu me rends accro à tes poses
Cri-cri-criminal
Cri-cri-criminel
Me tienes dando vuelta en la cabeza
Tu me fais tourner la tête
Cómo Bonnie and Clyde, I'm fly
Comme Bonnie and Clyde, je suis en vogue
Ella tiene to' lo que me gusta, she's mine
Elle a tout ce que j'aime, elle est à moi
Ya llegué, contesta
J'y suis, réponds
Estoy en Lima esta noche; bebé, vámonos de roce
Je suis à Lima ce soir ; bébé, partons en balade
No te hagas que estás puesta, parchamos en Miraflores
Ne fais pas comme si tu étais occupée, on se retrouve à Miraflores
Llégate y nos gastamos los soles
Viens et on se dépense des soles
Dame respuesta
Donne-moi une réponse
Estoy en Lima esta noche; bebé, vámonos de roce
Je suis à Lima ce soir ; bébé, partons en balade
No te hagas que estás puesta, parchamos en Miraflores
Ne fais pas comme si tu étais occupée, on se retrouve à Miraflores
Llégate y nos gastamos los soles
Viens et on se dépense des soles
Ay, mami, tú; cómo lo haces tú, bebé
Oh, chérie, toi ; comment tu fais ça, bébé
Me pone el mood, no apagues la luz
Ça me met dans l'ambiance, n'éteins pas la lumière
Pa' ver cómo lo haces; me tienes adicto a tus poses
Pour voir comment tu le fais ; tu me rends accro à tes poses
Tú, cómo lo haces bebé
Toi, comment tu fais ça, bébé
Me pone el mood, no apagues la luz
Ça me met dans l'ambiance, n'éteins pas la lumière
Pa' ver cómo lo haces; me tienes adicto a tus poses
Pour voir comment tu le fais ; tu me rends accro à tes poses
Sin ser Sativa, me dejas pensativo
Sans être de la Sativa, tu me laisses pensif
Y, si es contigo, me la vivo; y, si te pegas, me motivo
Et, si c'est avec toi, je vis ; et, si tu me colles, je suis motivé
No te comparo, bebé, no tiene sentido
Je ne te compare pas, bébé, ça n'a pas de sens
Por eso busco estar contigo
C'est pourquoi je cherche à être avec toi
Dame respuesta
Donne-moi une réponse
Estoy en Lima esta noche; bebé, vámonos de roce
Je suis à Lima ce soir ; bébé, partons en balade
No te hagas que estás puesta, parchamos en Miraflores
Ne fais pas comme si tu étais occupée, on se retrouve à Miraflores
Llégate y nos gastamos los soles
Viens et on se dépense des soles
Ay, mami, tú; cómo lo haces tú, bebé
Oh, chérie, toi ; comment tu fais ça, bébé
Me pone el mood, no apagues la luz
Ça me met dans l'ambiance, n'éteins pas la lumière
Pa' ver cómo lo haces; me tienes adicto a tus poses
Pour voir comment tu le fais ; tu me rends accro à tes poses
Tú, cómo lo haces bebé
Toi, comment tu fais ça, bébé
Me pone el mood, no apagues la luz
Ça me met dans l'ambiance, n'éteins pas la lumière
Pa' ver cómo lo haces; me tienes adicto a tus poses
Pour voir comment tu le fais ; tu me rends accro à tes poses
(Billy O)
Toi (Billy O)
Ay, mami, (eh)
Oh, chérie, toi (eh)
Ey, Emilio, eh, eh
Hé, Emilio, eh, eh
La Causa
La Causa





Авторы: German Danilo Jimenez Guarin, Andres Guerrero Muneton, Juan Pablo Piedrahita Araque, Rene Emilio Guevara Jaime, Steven Obando Zapata, Harold Gomez Alvarado, Nelsen Enrique Alvarado Palomino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.