EMIL - Que Somos - перевод текста песни на немецкий

Que Somos - EMILперевод на немецкий




Que Somos
Was sind wir
Estamos a punto de encender
Wir sind kurz davor, heiß zu werden
Pero hay veces no te puedo entender
Aber manchmal kann ich dich nicht verstehen
Hablamos tanto, lo damos todo
Wir reden so viel, wir geben alles
Pero solo quiero saber si tu
Aber ich will nur wissen, ob du
No lo puedes comprender si yo
Es nicht verstehen kannst, wenn ich
A ti te hablado claro
Klartext mit dir gesprochen habe
No es por ponerte presión solo necesito saber
Es ist nicht, um dich unter Druck zu setzen, ich muss nur wissen
Nosotros que somos?
Was sind wir?
No es porque te quiero amarrar
Nicht, weil ich dich an mich binden will
Ni quiero nada serio
Noch etwas Ernstes will
Es que tengo un par de c que no me dejan de hablar
Es ist nur, dass ich ein paar Mädels habe, die nicht aufhören, mit mir zu reden
Entonces que somos? dime maaa
Also, was sind wir? Sag's mir, Süße
No es porque te quiero amarrar
Nicht, weil ich dich an mich binden will
Ni quiero nada serio
Noch etwas Ernstes will
Es que tengo un par de culos que no me dejan de hablar
Es ist nur, dass ich ein paar Mädels habe, die nicht aufhören, mit mir zu reden
Tengámoslo confidencial
Halten wir es vertraulich
Si tienes tus pretendientes no te voy a celar
Wenn du deine Verehrer hast, werde ich nicht eifersüchtig sein
Si te llamo sabes que me tienes que contestar
Wenn ich dich anrufe, weißt du, dass du rangehen musst
En secreto es nuestro romance
Im Geheimen läuft unsere Romanze
Te voy a dar suave, duro y salvaje
Ich geb's dir sanft, hart und wild
De mi wifi tiene la clave, la clave
Von meinem WLAN hast du das Passwort, das Passwort
Te lo pongo y nadie sabe, nadie sabe
Ich mach's mit dir und keiner weiß es, keiner weiß es
Siempre anónimo a lo clandestino
Immer anonym, im Verborgenen
La pasamos rico y cada cual por su camino, porqu
Wir haben eine gute Zeit und jeder geht seinen Weg, weil
No mete el Cora
Du kein Herz reinsteckst
Fanática de los bichote y las motoras
Fan von Gangstern und Motorrädern
Cómo le pagaron mal no se enamora
Weil man dich schlecht behandelt hat, verliebst du dich nicht
Pero estando conmigo las ganas nos devoran
Aber wenn du bei mir bist, frisst uns die Lust auf
Nosotros que somos?
Was sind wir?
No es porque te quiero amarrar
Nicht, weil ich dich an mich binden will
Ni quiero nada serio
Noch etwas Ernstes will
Es que tengo un par de culos que no me dejan de hablar
Es ist nur, dass ich ein paar Mädels habe, die nicht aufhören, mit mir zu reden
Entonces que somos? dime maaa
Also, was sind wir? Sag's mir, Süße
No es porque te quiero amarrar
Nicht, weil ich dich an mich binden will
Ni quiero nada serio
Noch etwas Ernstes will
Es que tengo un par de culos que no me dejan de hablar
Es ist nur, dass ich ein paar Mädels habe, die nicht aufhören, mit mir zu reden
De mi canción eres la musa, razón de mis excusas
Von meinem Lied bist du die Muse, der Grund für meine Ausreden
Me causas vértigo, como montaña rusa
Du verursachst mir Schwindel, wie eine Achterbahn
Me tienes bloqueado los sentimientos
Du hast meine Gefühle blockiert
Estamos claros que esto es solo un pasatiempo porque
Uns ist klar, dass das nur ein Zeitvertreib ist, weil
No mete el Cora
Du kein Herz reinsteckst
Fanática de los bichote y las motoras
Fan von Gangstern und Motorrädern
Cómo le pagaron mal no se enamora
Weil man dich schlecht behandelt hat, verliebst du dich nicht
Pero estando conmigo las ganas nos devoran
Aber wenn du bei mir bist, frisst uns die Lust auf
Nosotros que somos?
Was sind wir?
No es porque te quiero amarrar
Nicht, weil ich dich an mich binden will
Ni quiero nada serio
Noch etwas Ernstes will
Es que tengo un par de culos que no me dejan de hablar
Es ist nur, dass ich ein paar Mädels habe, die nicht aufhören, mit mir zu reden
Entonces que somos?
Also, was sind wir?
Eh EH EH EMIL
Eh EH EH EMIL
La Causa
La Causa
BO
BO
Te voy a dar,suave, duro y salvaje
Ich geb's dir, sanft, hart und wild





Авторы: Alvaro Enrique Farias Cabrera, Emil, Germán Danilo Jiménez Guarin, Jerickson Jesus Mendoza Gainza, Juan Esteban Ocampo Aguirre, Juan Pablo Piedrahita Araque, Oscar Andrés Valencia Valencia, Steven Obando Zapata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.