EMIL feat. Reykon & BO - Mente Abierta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни EMIL feat. Reykon & BO - Mente Abierta




Mente Abierta
Esprit Ouvert
Oh-oh, ah-ah
Oh-oh, ah-ah
Te tengo unas ganas cabronas
Je te désire tellement
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
BO
BO
A él lo dejo, de mi se deja
Je le laisse, il se laisse à moi
Cansada 'e que le vieran cara de pendeja
Fatiguée qu'on le regarde avec des yeux d'idiote
Cambio su forma 'e pensar, ahora es mente abierta
Je change sa façon de penser, maintenant c'est un esprit ouvert
Echamos par de polvo' y ella no se queja
On met un peu de poussière et elle ne se plaint pas
Prefiere el vino Rose Moet
Elle préfère le vin Rose Moet
Que la nota la pone a fluir (fluir)
Qui la fait couler (couler)
Ella lo enrola y lo prende también
Elle l'enroule et l'allume aussi
Para que se pueda venir
Pour qu'elle puisse venir
Ella tiene algo que siempre me antoja
Elle a quelque chose qui me donne toujours envie
Solo tocando y con besos se moja
Seulement en touchant et avec des baisers elle se mouille
Es que me acordé de esa vez y lo quiero repetir
Je me suis souvenu de cette fois et je veux la répéter
Dime si estás dispuesta ahora
Dis-moi si tu es prête maintenant
Ella tiene algo que siempre me antoja
Elle a quelque chose qui me donne toujours envie
Solo tocando y con besos se moja
Seulement en touchant et avec des baisers elle se mouille
Es que me acordé de esa vez y lo quiero repetir
Je me suis souvenu de cette fois et je veux la répéter
Dime si estás dispuesta ahora
Dis-moi si tu es prête maintenant
Esta noche te necesito
Ce soir j'ai besoin de toi
Pa' que resolvamo' un asuntico
Pour qu'on règle un petit problème
Tengo un kush que es del color de tus ojitos
J'ai du kush qui est de la couleur de tes yeux
Por si quieres elevarte o quieres olvidarte
Si tu veux t'élever ou si tu veux oublier
Solo dime dónde y yo paso a buscarte
Dis-moi juste et je passerai te chercher
Me desespero si no te veo
Je désespère si je ne te vois pas
Siento que toco fondo
Je sens que je touche le fond
que también me deseas, lo puedes sentir
Je sais que tu me désires aussi, tu peux le sentir
La energía no miente, baby
L'énergie ne ment pas, bébé
Ella tiene algo que siempre me antoja
Elle a quelque chose qui me donne toujours envie
Solo tocando y con besos se moja
Seulement en touchant et avec des baisers elle se mouille
Es que me acordé de esa vez y lo quiero repetir
Je me suis souvenu de cette fois et je veux la répéter
Dime si estás dispuesta ahora
Dis-moi si tu es prête maintenant
Ella tiene algo que siempre me antoja
Elle a quelque chose qui me donne toujours envie
Solo tocando y con besos se moja
Seulement en touchant et avec des baisers elle se mouille
Es que me acordé de esa vez y lo quiero repetir
Je me suis souvenu de cette fois et je veux la répéter
Dime si estás dispuesta ahora (dímelo Reykon)
Dis-moi si tu es prête maintenant (dis-le moi Reykon)
Que ella nunca anda sola
Elle ne sort jamais seule
Entre sus amigas ella es la que controla
Parmi ses amies, elle est celle qui contrôle
Un día se entregó y le partieron el cora'
Un jour elle s'est livrée et on lui a brisé le cœur
Desde ahí juro que ni por el putas se enamora
Depuis, elle jure que même pour une pute elle ne tombe pas amoureuse
Si nos parchamo' hasta el amanecer
Si on reste ensemble jusqu'à l'aube
Y volando se pasan las hora'
Et que les heures passent en volant
Y que quieres de también
Et je sais que tu veux aussi de moi
Porque en mi encontraste la cura
Parce que tu as trouvé le remède en moi
Lo llamamo' aventura
On appelle ça l'aventure
Prefiere el vino Rose Moet
Elle préfère le vin Rose Moet
Que la nota le pone a fluir (fluir)
Qui la fait couler (couler)
Ella lo enrola y lo prende también
Elle l'enroule et l'allume aussi
Para que se pueda venir
Pour qu'elle puisse venir
Ella tiene algo que siempre me antoja
Elle a quelque chose qui me donne toujours envie
Solo tocando y con besos se moja
Seulement en touchant et avec des baisers elle se mouille
Es que me acordé de esa vez
Je me suis souvenu de cette fois
Y lo quiero repetir
Et je veux la répéter
Dime si estás dispuesta ahora
Dis-moi si tu es prête maintenant
Ella tiene algo que siempre me antoja
Elle a quelque chose qui me donne toujours envie
Solo tocando y con besos se moja
Seulement en touchant et avec des baisers elle se mouille
Es que me acordé de esa vez
Je me suis souvenu de cette fois
Y lo quiero repetir
Et je veux la répéter
Dime si estás dispuesta ahora
Dis-moi si tu es prête maintenant
Ella tiene algo que siempre me antoja, yeh
Elle a quelque chose qui me donne toujours envie, yeh
EMIL
EMIL
EMIL
EMIL
Reykon
Reykon
Desde Enviga'o, papi, desde Enviga'o
Depuis Enviga'o, papa, depuis Enviga'o
BO
BO
Fissher Baby
Fissher Baby
Uoh, uoh
Uoh, uoh
BO
BO
Es que me acordé de esa vez y lo quiero repetir
Je me suis souvenu de cette fois et je veux la répéter
Dime si estás dispuesta ahora
Dis-moi si tu es prête maintenant
La Causa
La Causa





Авторы: German Danilo Jimenez Guarin, Alvaro Henrique Farias Cabrera, Juan Pablo Piedrahita Araque, Rene Emilio Guevara Jaime, Steven Obando Zapata, Juan Esteban Ocampo Aguirre, Jerickson Jesus Medonza Gainza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.