Текст и перевод песни Emilio José - Llévame Contigo Amor
Llévame Contigo Amor
Emmène-moi avec toi, mon amour
No
quiero
sufrir
por
amor...
Je
ne
veux
pas
souffrir
par
amour...
Y
ahora
que
ya
te
encontré...
Et
maintenant
que
je
t'ai
trouvée...
Eres
como
un
regalo...
Tu
es
comme
un
cadeau...
Por
eso...
C'est
pourquoi...
Y
ahora
que
te
tengo
aquí...
Et
maintenant
que
je
t'ai
ici...
Quiero
vivir
junto
a
ti...
te
pido...
Je
veux
vivre
avec
toi...
je
te
prie...
Llévame
contigo
amor
Emmène-moi
avec
toi,
mon
amour
Crea
un
mundo
solo
para
los
dos
Crée
un
monde
juste
pour
nous
deux
Allá
ese
lugar
donde
no
haya
dolor...
Là,
cet
endroit
où
il
n'y
a
pas
de
douleur...
Vamos
lejos
de
aquí
Allons
loin
d'ici
Sabes
tu
muy
bien
que
no
vivo
sin
ti
Tu
sais
très
bien
que
je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
Adonde
tu
vallas
yo
iré
por
ti.
Où
tu
vas,
j'irai
pour
toi.
Déjame
dibujar
un
mundo
pa
los
dos
Laisse-moi
dessiner
un
monde
pour
nous
deux
Donde
mi
oxigeno
Où
mon
oxygène
Sea
el
poder
de
tu
amor
Est
le
pouvoir
de
ton
amour
Quiero
reír
sin
un
temor
al
sufrimiento
Je
veux
rire
sans
crainte
de
la
souffrance
De
la
cual
era
yo
cautivo
muxo
tiempo
Dont
j'étais
captif
depuis
longtemps
Te
llevo
presente
gravada
en
mi
mente
Je
te
porte
présente,
gravée
dans
mon
esprit
Cada
momento
tu
imagen
en
el
cielo
Chaque
instant,
ton
image
dans
le
ciel
Frecuentemente
será
mi
luz
a
mi
camino.
Fréquemment,
elle
sera
ma
lumière
sur
mon
chemin.
Nunca
me
voy
alejar...
Je
ne
m'en
irai
jamais...
Si...
yo...
contigo...
soy
feliz...
x2
Si...
moi...
avec
toi...
je
suis
heureux...
x2
Te
amo
bebe
Je
t'aime,
bébé
Esto
va
dedicado
para
ti
Ceci
est
dédié
à
toi
Directamente
desde
DM
studios
Directement
depuis
DM
Studios
Este
es
el
JOEL
037
C'est
le
JOEL
037
Dejando
huella
musical
yezz
Laissant
une
empreinte
musicale,
oui
Llévame
contigo
amor
Emmène-moi
avec
toi,
mon
amour
Crea
un
mundo
solo
para
los
dos
Crée
un
monde
juste
pour
nous
deux
Allá
ese
lugar
donde
no
haya
dolor...
Là,
cet
endroit
où
il
n'y
a
pas
de
douleur...
Yezz
llévame...
uh.
Oui,
emmène-moi...
uh.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.