Текст и перевод песни Emilio José - Nuestra Playa

Nuestra Playa

La playa se ha dormido en tu silencio
Las olas ya no vienen a suspirar
Triste se queda el tiempo sin tu presente
Tristes suenan las notas de mi cantar
Clavadas se quedaron sobre la arena
Todas las ilusiones que yo tejí
Pero el viento y el agua borró sus huellas
Nadie sabrá en la vida lo que escribí
Donde voy a encontrar (donde voy a encontrar)
Un amor como tu (un amor como tu)
Que nació al escuchar el ruido del mar
Bajo el cielo azul
Nunca más hallaré (nunca más hallaré)
Quien comprenda mi amor (quien comprenda mi amor)
Pues no habrá otro querer
Que sepa escuchar mi triste canción
Las velas de los barcos lloran tu ausencia
Las rocas que recogen tu dulce voz
Tristes y acongojados sin tu presencia
Tristes suenan las notas de mi canción
Puede que otro verano no vuelva a verte
Puede que incluso pienses que te olvide
Pero aunque ahora finjas no conocerme
Siempre con toda el alma yo te querré
Donde voy a encontrar (donde voy a encontrar)
Un amor como tu (un amor como tu)
Que nació al escuchar el ruido del mar
Bajo el cielo azul
Nunca más hallaré (nunca más hallaré)
Quien comprenda mi amor (quien comprenda mi amor)
Pues no habrá otro querer
Que sepa escuchar mi triste canción
Pues no habrá otro querer
Que sepa escuchar mi triste canción
Pues no habrá otro querer
Que sepa escuchar mi triste canción

Наш пляж

Пляж уснул в твоём безмолвии
Волны больше не приходят вздыхать
Время печально остаётся без твоего присутствия
Печально звучат ноты моей песни
Вбиты в песок
Все иллюзии, что я сплёл
Но ветер и вода стёрли их следы
Никто никогда не узнает, что я написал
Где я найду (где я найду)
Такую любовь, как ты (такую любовь, как ты)
Что родилась под шум моря
Под голубым небом
Больше никогда не встречу (больше никогда не встречу)
Того, кто поймёт мою любовь (кто поймёт мою любовь)
Ведь не будет другой любви
Которая сможет услышать мою грустную песню
Паруса кораблей оплакивают твоё отсутствие
Скалы, хранящие твой нежный голос
Печальны и подавлены без тебя
Печально звучат ноты моей песни
Может быть, следующим летом я снова не увижу тебя
Может быть, ты даже подумаешь, что я тебя забыл
Но даже если сейчас ты притворяешься, что не знаешь меня
Я всегда, всей душой буду любить тебя
Где я найду (где я найду)
Такую любовь, как ты (такую любовь, как ты)
Что родилась под шум моря
Под голубым небом
Больше никогда не встречу (больше никогда не встречу)
Того, кто поймёт мою любовь (кто поймёт мою любовь)
Ведь не будет другой любви
Которая сможет услышать мою грустную песню
Ведь не будет другой любви
Которая сможет услышать мою грустную песню
Ведь не будет другой любви
Которая сможет услышать мою грустную песню