Текст и перевод песни Emilio José - Que Gran Amor

Que Gran Amor

Qué gran amor, el que se tuvo una vez en la vida
Qué bello amor, el que en los años primeros nació
El que brotó, sin consejo ni fuerzas extrañas
Como el lirio que nace en las aguas, transparentes al beso del sol

El que selló, unas vidas que unidas siguieron
Al compás de esa senda de fuego
Que ni el mundo ni el tiempo extinguió

Alguna vez he pensado si hallar en mi senda
El firme amor que por siempre mi vida soñé
Y pienso en ti cuando un día me diste tu mano
Cuando creí que la vida es fracaso y dolor

Y nace en mí al quererte en mis noches sin sueños
La esperanza de ese amor eterno
Si me acoge tu gran corazón

Y nace en mí

Y pienso en ti

Such a Great Love

Such a great love, the one that was had once in a lifetime
Such a beautiful love, the one that was born in the early years
The one that sprouted, without advice or external forces
Like the lily that is born in the waters, transparent to the kiss of the sun

The one that sealed, some lives that united continued
To the beat of that path of fire
That neither the world nor time extinguished

I have sometimes wondered if I will find on my path
The steadfast love that my life has always dreamed of
And I think of you when one day you gave me your hand
When I believed that life is failure and pain

And it is born in me when I love you in my sleepless nights
The hope of that eternal love
If your great heart welcomes me

And it is born in me

And I think of you