Текст и перевод песни Emilio José - Sola

Sola

Vive sola en algún lugar
En algún pueblo con las demás
Cuando debiera estar muy lejos
Siendo la dueña de un gran hogar

No tiene amor por que rechazó
En tiempos mozos una propuesta
Le duele el alma, el remordimiento
Quiere vivir y sentirse viento

Sola, sola tu vivirás y no tendrás
Y no tendrás a quien tus penas contar.
Sola, sola tu vivirás y no tendrás
Y no tendrás a quien tus penas contar.

Sus ojos tristes recuerdan ver
Buscando en mi una razón de ser
Yo la orienté por el buen camino
Y ella eligió su triste destino

Pobre chiquilla que no supo ver
En tiempos mozos de aquel ayer
Que yo la amaba y la quería
Y hoy ya es tarde para volver

Sola, sola tu vivirás y no tendrás
Y no tendrás a quien tus penas contar.
Sola, sola tu vivirás y no tendrás
Y no tendrás a quien tus penas contar
Laila, laila, larailala...

Alone

She lives alone, some place
In a village with others
When she really should be far away
As mistress of a grand home

She has no love, because she rejected
A marriage proposal when she was young
Her soul is filled with regret
She wants to live and feel free, adrift

Alone, alone, you will live and you will not have
You will not have anyone to tell your troubles to.
Alone, alone, you will live and you will not have
You will not have anyone to tell your troubles to

Her sad eyes recall the time
When she looked to me for purpose
I pointed her toward the right path
And she chose her sad fate

Poor girl, who couldn't see
In her youth, in that long-ago time
That I loved her and cared for her
And now it is too late to go back

Alone, alone, you will live and you will not have
You will not have anyone to tell your troubles to.
Alone, alone, you will live and you will not have
You will not have anyone to tell your troubles to
Laila, laila, larailala...