Текст и перевод песни Emilio José - Sola

Sola

Vive sola en algún lugar
En algún pueblo con las demás
Cuando debiera estar muy lejos
Siendo la dueña de un gran hogar

No tiene amor por que rechazó
En tiempos mozos una propuesta
Le duele el alma, el remordimiento
Quiere vivir y sentirse viento

Sola, sola tu vivirás y no tendrás
Y no tendrás a quien tus penas contar.
Sola, sola tu vivirás y no tendrás
Y no tendrás a quien tus penas contar.

Sus ojos tristes recuerdan ver
Buscando en mi una razón de ser
Yo la orienté por el buen camino
Y ella eligió su triste destino

Pobre chiquilla que no supo ver
En tiempos mozos de aquel ayer
Que yo la amaba y la quería
Y hoy ya es tarde para volver

Sola, sola tu vivirás y no tendrás
Y no tendrás a quien tus penas contar.
Sola, sola tu vivirás y no tendrás
Y no tendrás a quien tus penas contar
Laila, laila, larailala...

Одна

Живёт одна где-то там,
В каком-то городе с другими,
Когда должна быть далеко,
Хозяйкой большого дома.

Нет у неё любви, потому что отвергла
В молодости чьё-то предложение.
Душа болит, терзает раскаяние,
Хочет жить и чувствовать себя ветром.

Одна, одна ты будешь жить и не будет у тебя,
Не будет у тебя, кому печали излить.
Одна, одна ты будешь жить и не будет у тебя,
Не будет у тебя, кому печали излить.

Её грустные глаза, помню,
Искали во мне смысл жизни.
Я направил её на верный путь,
А она выбрала свою печальную судьбу.

Бедная девочка, что не смогла увидеть
В молодости, в те давние дни,
Что я любил её и желал,
А теперь уже поздно возвращаться.

Одна, одна ты будешь жить и не будет у тебя,
Не будет у тебя, кому печали излить.
Одна, одна ты будешь жить и не будет у тебя,
Не будет у тебя, кому печали излить.
Лайла, лайла, ларайлала...