Soledad - Emilio José перевод на русский

Soledad

Soledad, es tan tierna como la amapola
Que vivió siempre en el trigo sola
Sin necesidad de nadie, ay mi soledad

Soledad, es criatura primorosa
Que no sabe que es hermosa
Ni sabe de amor ni engaños, ay mi soledad

Soledad, vive como otra cualquiera
En la aldea donde naciera
Lava, cose, llora y ríe, ay mi soledad

Pero yo la quiero así distinta
Porque es sincera
Es natural como el agua que llega
Corriendo alegre desde el manantial

Pero yo la quiero así distinta
Porque es sincera
Es natural como el agua que llega
Corriendo alegre desde el manantial
No sabiendo ni a donde va, que feliz vive mi soledad

Soledad, es tan bella como una paloma
Y tan clara como el sol que asoma
Por entre los matorrales, ay mi soledad

Soledad, es criatura primorosa
Que no sabe que es hermosa
Ni sabe de amor ni engaños, ay mi soledad

Soledad, vive como otra cualquiera
En la aldea donde naciera
Lava, cose, llora y ríe, ay mi soledad

Pero yo la quiero así distinta
Porque es sincera
Es natural como el agua que llega
Corriendo alegre desde el manantial
Pero yo la quiero así distinta
Porque es sincera
Es natural como el agua que llega
Corriendo alegre desde el manantial
No sabiendo ni a donde va, que feliz vive mi soledad

Одиночество

Одиночество, оно такое нежное, как мак,
Что всегда живет в пшенице одиноко,
Без нужды в ком-то, ах, мое одиночество

Одиночество, это прекрасное существо,
Которое не знает о своей красоте,
Не знает о любви и обманах, ах, мое одиночество

Одиночество, живет как любой другой,
В деревне, где оно родилось,
Моет, шьет, плачет и смеется, ах, мое одиночество

Но я люблю ее такой, иной,
Потому что она искренна,
Естественна, как вода, что прибывает,
Бежит веселой из источника

Но я люблю ее такой, иной,
Потому что она искренна,
Естественна, как вода, что прибывает,
Бежит веселой из источника,
Не зная, куда идет, как счастливо живет мое одиночество

Одиночество, оно такое красивое, как голубь,
И такое ясное, как солнце, которое выглядывает
Сквозь кусты, ах, мое одиночество

Одиночество, это прекрасное существо,
Которое не знает о своей красоте,
Не знает о любви и обманах, ах, мое одиночество

Одиночество, живет как любой другой,
В деревне, где оно родилось,
Моет, шьет, плачет и смеется, ах, мое одиночество

Но я люблю ее такой, иной,
Потому что она искренна,
Естественна, как вода, что прибывает,
Бежит веселой из источника,
Но я люблю ее такой, иной,
Потому что она искренна,
Естественна, как вода, что прибывает,
Бежит веселой из источника,
Не зная, куда идет, как счастливо живет мое одиночество