No Se Porque Razón - Emilio Morales перевод на немецкий

No Se Porque Razón

No se porque razón, siempre me vuelve tu mirada
En el vacío de mi soledad será tu voz la que me llama
No se si volvere
A reflejarte en mi ventana sobre tu espalda quiero descanzar,
Sentir tu luz buscando el alba.
Y volveré...
A recorrer esos caminos de tu piel
Sentirme dueño dentro de tu corazón
Latiendo con el mio...
Y buscaré...
Por los rincones donde nadie encontrará
La miel más pura que endulzaba mis sentidos perdiendo el equilibrio.
Ahora que no estás
Se marchito la primavera
No nacerán más flores nuevas
Vivo soñando que regresas
Me hace falta tu voz
Al despertarme en las mañanas
Un tierno abrazo q haga desbordar
Todo el torrente de mis ganas...
Y volveré...

Ich weiß nicht aus welchem Grund

Ich weiß nicht aus welchem Grund, dein Blick kehrt immer zu mir zurück
In der Leere meiner Einsamkeit ist es deine Stimme, die mich ruft
Ich weiß nicht, ob ich zurückkehren werde
Um dich in meinem Fenster widerzuspiegeln, auf deinem Rücken möchte ich ruhen,
Dein Licht zu spüren, auf der Suche nach der Morgendämmerung.
Und ich werde zurückkehren...
Um die Wege deiner Haut wieder zu erkunden
Mich als Herr in deinem Herzen zu fühlen
Pochend im Takt mit meinem...
Und ich werde suchen...
In den Winkeln, wo niemand je finden wird
Den reinsten Honig, der meine Sinne versüßt und mich das Gleichgewicht verlieren lässt.
Jetzt, da du nicht da bist
Ist der Frühling verwelkt
Werden keine neuen Blumen mehr blühen
Ich lebe und träume davon, dass du zurückkehrst
Deine Stimme fehlt mir
Wenn ich morgens aufwache
Eine zärtliche Umarmung, die überfließen lässt
Die ganze Flut meines Verlangens...
Und ich werde zurückkehren...