Algún Día Volverás - Emilio Navaira перевод на немецкий

Algún Día Volverás

Coro
Yo se bien que algun dia volverás
Me lo dice corazón cada mañana
Y se irá de mi esta horrible soledad
Llenarás este vacío de mi alma

Yo se bien que algun dia volverás
Me lo dice corazón cada mañana
Y de un golpe acabarás con mi dolor
El dolor que cada dia me acompaña

Ya empecé a extrañar a un paso de tu adiós
Me senti tan solo a ver que te alejabas
Y mordi mis labios para no llorar
Pero aún asi me traicionó una lágrima

Coro
Yo se bien que algun dia volverás
Me lo dice corazón cada mañana
Y se irá de mi esta horrible soledad
Llenarás este vacío de mi alma

Yo se bien que algun dia volverás
Me lo dice corazón que aún te ama
Que algun me vas a extrañar
Que algún dia volverás
Talvés mañana

Ya empecé a extrañar a un paso de tu adiós
Me senti tan solo a ver que te alejabas
Y mordi mis labios para no llorar
Pero aún asi me traicionó una lágrima

Coro

Eines Tages wirst du zurückkehren

Refrain
Ich weiß genau, dass du eines Tages zurückkehren wirst
Das sagt mir mein Herz jeden Morgen
Und diese schreckliche Einsamkeit wird von mir weichen
Du wirst diese Leere in meiner Seele füllen

Ich weiß genau, dass du eines Tages zurückkehren wirst
Das sagt mir mein Herz jeden Morgen
Und mit einem Schlag wirst du meinen Schmerz beenden
Den Schmerz, der mich jeden Tag begleitet

Ich begann dich schon zu vermissen, als du gingst
Ich fühlte mich so allein, als ich sah, wie du fortgingst
Und ich biss mir auf die Lippen, um nicht zu weinen
Aber trotzdem verriet mich eine Träne

Refrain
Ich weiß genau, dass du eines Tages zurückkehren wirst
Das sagt mir mein Herz jeden Morgen
Und diese schreckliche Einsamkeit wird von mir weichen
Du wirst diese Leere in meiner Seele füllen

Ich weiß genau, dass du eines Tages zurückkehren wirst
Das sagt mir mein Herz, das dich noch liebt
Dass du mich eines Tages vermissen wirst
Dass du eines Tages zurückkehren wirst
Vielleicht morgen

Ich begann dich schon zu vermissen, als du gingst
Ich fühlte mich so allein, als ich sah, wie du fortgingst
Und ich biss mir auf die Lippen, um nicht zu weinen
Aber trotzdem verriet mich eine Träne

Refrain