Текст и перевод песни Emilio Navaira - Algún Día Volverás

Algún Día Volverás

Coro
Yo se bien que algun dia volverás
Me lo dice corazón cada mañana
Y se irá de mi esta horrible soledad
Llenarás este vacío de mi alma

Yo se bien que algun dia volverás
Me lo dice corazón cada mañana
Y de un golpe acabarás con mi dolor
El dolor que cada dia me acompaña

Ya empecé a extrañar a un paso de tu adiós
Me senti tan solo a ver que te alejabas
Y mordi mis labios para no llorar
Pero aún asi me traicionó una lágrima

Coro
Yo se bien que algun dia volverás
Me lo dice corazón cada mañana
Y se irá de mi esta horrible soledad
Llenarás este vacío de mi alma

Yo se bien que algun dia volverás
Me lo dice corazón que aún te ama
Que algun me vas a extrañar
Que algún dia volverás
Talvés mañana

Ya empecé a extrañar a un paso de tu adiós
Me senti tan solo a ver que te alejabas
Y mordi mis labios para no llorar
Pero aún asi me traicionó una lágrima

Coro

Un Jour Tu Reviendras

Refrain
Je sais que tu reviendras un jour
Mon cœur me le dit chaque matin
Et cette horrible solitude disparaîtra de moi
Tu rempliras ce vide dans mon âme

Je sais que tu reviendras un jour
Mon cœur me le dit chaque matin
Et d'un coup tu mettras fin à ma douleur
La douleur qui m'accompagne chaque jour

J'ai déjà commencé à te manquer à un pas de ton adieu
Je me suis senti si seul en te voyant partir
Et j'ai mordu mes lèvres pour ne pas pleurer
Mais quand même une larme m'a trahi

Refrain
Je sais que tu reviendras un jour
Mon cœur me le dit chaque matin
Et cette horrible solitude disparaîtra de moi
Tu rempliras ce vide dans mon âme

Je sais que tu reviendras un jour
Mon cœur qui t'aime encore me le dit
Que tu me manqueras un jour
Que tu reviendras un jour
Peut-être demain

J'ai déjà commencé à te manquer à un pas de ton adieu
Je me suis senti si seul en te voyant partir
Et j'ai mordu mes lèvres pour ne pas pleurer
Mais quand même une larme m'a trahi

Refrain