Текст и перевод песни Emilio Navaira - De

De

Me jure
Que algún dia hiba a olvidarte
Que algún dia hiba a borrarte
Pero otra vez, me equivoque

Ya lo vez, de nada me sirvio alejarme
Te llevo en mi como un tatuaje,
Que no he podido deshacer

Me jure frente al espejo qué,
Dejaría de soñar tu piel
Me jure tantas cosas
Acepto que me equivoque

Me he convertido en un adicto de,
De la dulzura de tus besos de,
De la figura de tu piel desnuda enloqueciendome

Me he convertido en un adicto de,
De tu sonrisa de tu forma de
Parar el tiempo en medio de la Noche acariciandote

Ya lo ves, por mas que trate de engañarme
Yo solo vivo para amarte
Porque jamas te olvidare

Como ayer, quiero estar
Otra vez, como ayer parar el tiempo en medio de la noche acariciandote

Me he convertido en un adicto de,
De la dulzura de tus besos de,
De la figura de tu piel desnuda enloqueciendome

Me he convertido en un adicto de,
De tu sonrisa de tu forma de,
Parar el tiempo enmedio de la noche acariciandote

Me he convertido en un adicto de,
De tu dulzura de tus besos de,
De la figura de tu piel desnuda enloqueciendome

Me he convertido en un adicto de,
Parar el tiempo en medio de la noche acariciandote

De

Je t'ai juré
Qu'un jour j'oublierais
Qu'un jour j'effacerais
Mais encore une fois, je me suis trompé

Tu vois, ça n'a servi à rien de m'éloigner
Je te porte en moi comme un tatouage,
Que je n'ai pas pu effacer

Je me suis juré devant le miroir que,
J'arrêterais de rêver de ta peau
Je me suis juré tant de choses
J'admets que je me suis trompé

Je suis devenu un accro de,
De la douceur de tes baisers de,
De la silhouette de ta peau nue me rendant fou

Je suis devenu un accro de,
De ton sourire de ta façon de
Arrêter le temps au milieu de la nuit en te caressant

Tu vois, même si j'essaie de me tromper
Je vis juste pour t'aimer
Parce que je ne t'oublierai jamais

Comme hier, je veux être
Encore une fois, comme hier arrêter le temps au milieu de la nuit en te caressant

Je suis devenu un accro de,
De la douceur de tes baisers de,
De la silhouette de ta peau nue me rendant fou

Je suis devenu un accro de,
De ton sourire de ta façon de,
Arrêter le temps au milieu de la nuit en te caressant

Je suis devenu un accro de,
De la douceur de tes baisers de,
De la silhouette de ta peau nue me rendant fou

Je suis devenu un accro de,
Arrêter le temps au milieu de la nuit en te caressant