La Rama De Mesquite - Emilio Navaira перевод на немецкий

La Rama De Mesquite

Mi hermanito Romulito
Ya sabes, hace veinte años que veníamos empezando aquí en Monterrey
Y aquí estamos de nuevo
Cuando menos, tenía diez años
Y tenías, ¿qué?
42 de cintura y diez años de edad
Bueno, yo estoy más gordito, poquito, pero no le hace
Es la buena vida
Oye, las más sinceras gracias a todos ustedes una vez más
De parte de mi madrecita María Navaira que siempre me dice
'Dale gracias a todo el público por todas las oraciones'
¡Aquí está Emilio por ustedes!

La rama del mezquite donde tú me esperabas
Desde que tú te fuiste se comenzó a secar

Sus hojas eran verdes, y ya son amarillas
Parece que comprenden que yo estoy sin vida

La rama del mezquite, igual que yo se muere
Amor, si algún día vuelves, me vas a visitar

Al panteón de los enamorados
Pero sobre mi tumba no vayas a llorar

Mi cruz será
La rama del mezquite
Y así sabrás
Lo mucho que te quise
La rama del mezquite y yo estaremos juntos
Mas no te pongas triste, todo tiene su final

Mi cruz será
La rama del mezquite
Y así sabrás
Lo mucho que te quise
La rama del mezquite y yo estaremos juntos
Mas no te pongas triste, todo tiene su final

Der Mesquite-Zweig

Mein Brüderchen Romulito
Du weißt ja, vor zwanzig Jahren haben wir hier in Monterrey angefangen
Und hier sind wir wieder
Ich war mindestens zehn Jahre alt
Und du hattest, was?
42 Zoll Taille und zehn Jahre alt
Nun, ich bin etwas dicker, ein bisschen, aber das macht nichts
Es ist das gute Leben
Hör mal, den herzlichsten Dank an euch alle noch einmal
Von meiner Mutter María Navaira, die mir immer sagt
'Danke dem ganzen Publikum für all die Gebete'
Hier ist Emilio für euch!

Der Zweig des Mesquite-Baums, wo du auf mich gewartet hast
Seit du fort bist, begann er zu verdorren

Seine Blätter waren grün und sind jetzt gelb
Es scheint, als ob sie verstehen, dass ich ohne Leben bin

Der Zweig des Mesquite-Baums stirbt, genau wie ich
Liebling, wenn du eines Tages zurückkehrst, wirst du mich besuchen

Auf dem Friedhof der Verliebten
Aber weine nicht über meinem Grab

Mein Kreuz wird sein
Der Zweig des Mesquite-Baums
Und so wirst du wissen
Wie sehr ich dich geliebt habe
Der Zweig des Mesquite-Baums und ich werden zusammen sein
Aber sei nicht traurig, alles hat ein Ende

Mein Kreuz wird sein
Der Zweig des Mesquite-Baums
Und so wirst du wissen
Wie sehr ich dich geliebt habe
Der Zweig des Mesquite-Baums und ich werden zusammen sein
Aber sei nicht traurig, alles hat ein Ende