Текст и перевод песни Emilio Navaira - La Rama De Mesquite
Mi
hermanito
Romulito
Mon
petit
frère
Romulito
Ya
sabes,
hace
veinte
años
que
veníamos
empezando
aquí
en
Monterrey
Tu
sais,
il
y
a
vingt
ans
que
nous
commencions
ici
à
Monterrey
Y
aquí
estamos
de
nuevo
Et
nous
revoilà
Cuando
menos,
tenía
diez
años
J'avais
au
moins
dix
ans
Y
tenías,
¿qué?
Et
toi,
tu
avais
?
42
de
cintura
y
diez
años
de
edad
42
de
tour
de
taille
et
dix
ans
Bueno,
yo
estoy
más
gordito,
poquito,
pero
no
le
hace
Bon,
je
suis
un
peu
plus
gros,
mais
ça
ne
fait
rien
Es
la
buena
vida
C'est
la
bonne
vie
Oye,
las
más
sinceras
gracias
a
todos
ustedes
una
vez
más
Écoute,
les
remerciements
les
plus
sincères
à
vous
tous
encore
une
fois
De
parte
de
mi
madrecita
María
Navaira
que
siempre
me
dice
De
la
part
de
ma
maman
Maria
Navaira
qui
me
dit
toujours
'Dale
gracias
a
todo
el
público
por
todas
las
oraciones'
'Remercie
le
public
pour
toutes
les
prières'
¡Aquí
está
Emilio
por
ustedes!
Voici
Emilio
pour
vous !
La
rama
del
mezquite
donde
tú
me
esperabas
La
branche
de
mesquite
où
tu
m'attendais
Desde
que
tú
te
fuiste
se
comenzó
a
secar
Depuis
que
tu
es
parti,
elle
a
commencé
à
se
dessécher
Sus
hojas
eran
verdes,
y
ya
son
amarillas
Ses
feuilles
étaient
vertes,
et
maintenant
elles
sont
jaunes
Parece
que
comprenden
que
yo
estoy
sin
vida
On
dirait
qu'elles
comprennent
que
je
suis
sans
vie
La
rama
del
mezquite,
igual
que
yo
se
muere
La
branche
de
mesquite,
comme
moi,
meurt
Amor,
si
algún
día
vuelves,
me
vas
a
visitar
Amour,
si
un
jour
tu
reviens,
tu
viendras
me
voir
Al
panteón
de
los
enamorados
Au
cimetière
des
amoureux
Pero
sobre
mi
tumba
no
vayas
a
llorar
Mais
ne
pleure
pas
sur
ma
tombe
Mi
cruz
será
Ma
croix
sera
La
rama
del
mezquite
La
branche
de
mesquite
Y
así
sabrás
Et
tu
sauras
ainsi
Lo
mucho
que
te
quise
Combien
je
t'ai
aimé
La
rama
del
mezquite
y
yo
estaremos
juntos
La
branche
de
mesquite
et
moi,
nous
serons
ensemble
Mas
no
te
pongas
triste,
todo
tiene
su
final
Mais
ne
sois
pas
triste,
tout
a
une
fin
Mi
cruz
será
Ma
croix
sera
La
rama
del
mezquite
La
branche
de
mesquite
Y
así
sabrás
Et
tu
sauras
ainsi
Lo
mucho
que
te
quise
Combien
je
t'ai
aimé
La
rama
del
mezquite
y
yo
estaremos
juntos
La
branche
de
mesquite
et
moi,
nous
serons
ensemble
Mas
no
te
pongas
triste,
todo
tiene
su
final
Mais
ne
sois
pas
triste,
tout
a
une
fin
Оцените перевод
1
No Es El Fin Del Mundo
2 Ella Es Así
3 Quedate
4 Naciste Para Mi
5 Eclipse
6 Suficiente Amor
7 Ya No Me Pones Atencion
8 Even If I Tried
9 Lucero De Mi Alma
10 Donde Andara
11 Jurame
12 La Llamada
13 Juntos
14 La Rama De Mesquite
15 Cómo Le Haré
2 Ella Es Así
3 Quedate
4 Naciste Para Mi
5 Eclipse
6 Suficiente Amor
7 Ya No Me Pones Atencion
8 Even If I Tried
9 Lucero De Mi Alma
10 Donde Andara
11 Jurame
12 La Llamada
13 Juntos
14 La Rama De Mesquite
15 Cómo Le Haré
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.