Текст и перевод песни Emilio Navaira - Mi Desgracia

Mi Desgracia

Que desgracia el haber sido pobre
Y perder la mujer que yo amaba
Se acabo ese cariño del hombre
Que por Dios para siempre adoraba

Mi desgracia acabo en encontrarla
En los brazos de otro hombre dormida
Yo pensaba quitarle la vida
Por mis hijos logre perdonarla

Con mi daga temblando en la mano
Como loco voltee por la esquina
Y de nuevo me fui a la cantina
A olvidar estas penas tomando

Hay momentos que pienso en la vida
Las quisiera cambiar por un trago
Porque se que borracho se olvida
Y en mis juicios no se ni lo que hago

A mi pueblo volví nuevamente
Como vuelven los hijos malvados
Sin mujer sin dinero y son suerte
Y a mis padres ahí sepultados

Me despido de todos llorando
Del dolor que le causa mi suerte
Y estas penas que llevo arrastrando
Solo Dios borrara con la muerte

My Misfortune

What a misfortune to have been poor
And to lose the woman I loved
The affection ended for the man
Whom by God, I adored forever

My misfortune ended in finding her
Asleep in the arms of another man
I thought of taking his life
For my children I managed to forgive her

With my dagger trembling in my hand
Like a madman I turned around the corner
And again went to the bar
To forget these sorrows while drinking

There are times when I think about life
I would like to exchange them for a drink
Because when drunk, you forget
And in my judgment I don't know what I'm doing

I returned to my town
Like prodigal sons return
Without a woman, without money, and without luck
And to my parents buried there

I say goodbye to everyone crying
For the pain that my fate causes them
And these sorrows that I carry
Only God will erase with death