No Es El Fin Del Mundo - Emilio Navaira перевод на немецкий

No Es El Fin Del Mundo

Siempre creí, no
Poder continuar
Si me dieras el adiós
Ya no estas y sigo de pie
Dios sabrá el porque
Tu adiós no me mato
Pero lo que logro
Fue llenarme de dolor
No muere el mundo sin ti
Pero lo hace gris.
La luna saldrá
Mareas vendrán
Aunque no estés aquí
El tiempo su andar
No lo detendrá
Porque te has ido de mí.
Mis heridas se olvidaran
Y la vida seguirá
No muere el mundo sin ti
Pero lo hace gris
Aun tengo que hacer
Y tengo salud
Y una breve sonrisa
Amigos veré los tengo lo se
Aunque solo seguiré
Y me prometí, olvidarme de ti
Fracasando al intentar
No muere el mundo sin ti
Pero lo hace gris.
La luna saldrá
Mareas vendrán
Aunque no estés aquí
El tiempo su andar
No lo detendrá
Porque te has ido de mí.
Mis heridas se olvidaran
Y la vida seguirá
No muere el mundo sin ti
Pero lo hace gris
No muere el mundo sin ti
Pero lo hace gris

Es Ist Nicht Das Ende Der Welt

Ich glaubte immer, nicht
weitermachen zu können,
wenn du mir Lebewohl sagen würdest.
Du bist nicht mehr da und ich stehe noch.
Gott wird wissen warum.
Dein Abschied hat mich nicht getötet,
aber was er bewirkte,
war, mich mit Schmerz zu erfüllen.
Die Welt stirbt nicht ohne dich,
aber es macht sie grau.
Der Mond wird aufgehen,
die Gezeiten werden kommen,
auch wenn du nicht hier bist.
Die Zeit ihren Lauf
wird sie nicht anhalten,
weil du von mir gegangen bist.
Meine Wunden werden heilen
und das Leben wird weitergehen.
Die Welt stirbt nicht ohne dich,
aber es macht sie grau.
Ich habe noch zu tun,
und ich bin gesund
und habe ein flüchtiges Lächeln.
Freunde werde ich sehen, ich habe sie, das weiß ich,
auch wenn ich alleine weitermachen werde.
Und ich versprach mir, dich zu vergessen,
scheiterte aber beim Versuch.
Die Welt stirbt nicht ohne dich,
aber es macht sie grau.
Der Mond wird aufgehen,
die Gezeiten werden kommen,
auch wenn du nicht hier bist.
Die Zeit ihren Lauf
wird sie nicht anhalten,
weil du von mir gegangen bist.
Meine Wunden werden heilen
und das Leben wird weitergehen.
Die Welt stirbt nicht ohne dich,
aber es macht sie grau.
Die Welt stirbt nicht ohne dich,
aber es macht sie grau.