Текст и перевод песни Emilio Navaira - No Es el Fin del Mundo (It's Not the End of the World)

No Es el Fin del Mundo (It's Not the End of the World)

Siempre crei no poder continuar
Si me dieras el adios
Ya no estas y sigo de pie
Dios sabra el por que

Tu adios no me mato
Pero lo que logro
Fue llenarme d dolor

No muere el munodo sin ti
Pero lo hace gris

La luna saldra
Mareas vendran
Aunque no estes aqui

El tiempo su andar
No lo detendra

Por que te has ido de mi

Mis heridas se olvidaran
Y la vida seguira

No muere el mundo sin ti
Pero lo hace gris

Aun tengo que hacer
Y tengo salud
Y un breve sonrisa
Amigos vere
Los tengo lo se
Aun que solo seguire

Y me prometi olvidarme de ti
Fracansando al intentar

No muere el mundo sin ti
Pero lo hace gris

La luna saldra
Mareas vendran
Aunque no estes aqui

El tiempo su andar
No lo detendra

Por que te has ido de mi

Mis heridas se olvidaran
Y la vida seguira

No muere el mundo sin ti
Pero lo hace gris

Нет, это не конец света (It's Not the End of the World)

Я всегда думал, что не смогу жить дальше,
Если ты уйдёшь
Но теперь тебя нет, а я ещё дышу,
И только бог знает почему

Твой уход меня не убил,
Но он смог
Наполнить меня такой болью

Мир не умрёт без тебя,
Но он станет серым

Луна продолжит восходить,
Приливы и отливы будут сменять друг друга,
Даже если тебя здесь не будет

Время не остановится,
С ним невозможно тягаться

Но почему ты меня оставил?

Мои раны заживут,
А жизнь пойдёт своим чередом

Мир не умрёт без тебя,
Но он станет серым

Мне ещё многое предстоит сделать,
Я здоров,
И иногда я могу улыбнуться
Я увижу друзей,
Я знаю, они будут рядом со мной,
Хотя идти дальше мне придётся одному

Я пообещал себе забыть тебя,
Но все мои попытки провалились

Мир не умрёт без тебя,
Но он станет серым

Луна продолжит восходить,
Приливы и отливы будут сменять друг друга,
Даже если тебя здесь не будет

Время не остановится,
С ним невозможно тягаться

Но почему ты меня оставил?

Мои раны заживут,
А жизнь пойдёт своим чередом

Мир не умрёт без тебя,
Но он станет серым