Parece Que - Emilio Navaira перевод на немецкий

Parece Que

A donde iran
Las cosas que dijimos sin hablar
Cuando nos conocimos

A donde iran, a donde iran
Los sueños ke se fueron a volvar
Y ke jamas cumplimos

Se nota que ai algo
Entre nosotros ke cambio
Sera ke nuestro amor se esta acabando

Parece ke tu i yo mi amor
Ya no tenemos nada ke decirnos
Ke todo termino

Parece ke tu i yo mi amor
Ya no tenemos mucho ke decirnos
Si akaso nadamas decir adios

A donde iran, a donde iran
Los besos ke nos dimos una vez
A donde ira el cariño

A donde iran, a donde iran
Las huellas de mis manos en tu piel
Las borrara el olvida

Se nota que ai algo
Entre nosotros ke cambio
Sera ke nuestro amor se esta acabando

Parece ke tu i yo mi amor
Ya no tenemos nada ke decirnos
Ke todo termino

Parece ke tu i yo mi amor
Ya no tenemos mucho ke decirnos
Si akaso nadamas decir adios

Parece ke tu i yo mi amor
Ya no tenemos nada ke decirnos
Ke todo termino

Parece ke tu i yo mi amor
Ya no tenemos mucho ke decirnos
Si akaso nadamas decir adios

Parece ke tu i yo mi amor
A donde iran
Tu i yo mi amor

Es scheint als ob

Wohin werden sie gehen
Die Dinge, die wir sagten, ohne zu sprechen
Als wir uns kennenlernten

Wohin werden sie gehen, wohin werden sie gehen
Die Träume, die davonflogen
Und die wir niemals erfüllten

Man merkt, dass da etwas ist
Zwischen uns, das sich verändert hat
Vielleicht geht unsere Liebe zu Ende

Es scheint, als ob du und ich, meine Liebe
Uns nichts mehr zu sagen haben
Dass alles vorbei ist

Es scheint, als ob du und ich, meine Liebe
Uns nicht mehr viel zu sagen haben
Wenn überhaupt, nur noch Lebewohl zu sagen

Wohin werden sie gehen, wohin werden sie gehen
Die Küsse, die wir uns einst gaben
Wohin wird die Zärtlichkeit gehen

Wohin werden sie gehen, wohin werden sie gehen
Die Spuren meiner Hände auf deiner Haut
Wird die Vergessenheit sie auslöschen

Man merkt, dass da etwas ist
Zwischen uns, das sich verändert hat
Vielleicht geht unsere Liebe zu Ende

Es scheint, als ob du und ich, meine Liebe
Uns nichts mehr zu sagen haben
Dass alles vorbei ist

Es scheint, als ob du und ich, meine Liebe
Uns nicht mehr viel zu sagen haben
Wenn überhaupt, nur noch Lebewohl zu sagen

Es scheint, als ob du und ich, meine Liebe
Uns nichts mehr zu sagen haben
Dass alles vorbei ist

Es scheint, als ob du und ich, meine Liebe
Uns nicht mehr viel zu sagen haben
Wenn überhaupt, nur noch Lebewohl zu sagen

Es scheint, als ob du und ich, meine Liebe
Wohin werden sie gehen
Du und ich, meine Liebe