Que Diablos Me Pasa - Emilio Navaira перевод на немецкий

Que Diablos Me Pasa

Que diablos me pasa que llego a mi casa
Y todos me hablan de ti
La cama vacía la siento tan fría
Abrazo tu almohada te quiero sentir
Que diablos me pasa si soy el culpable
Mi estupido orgullo te dejo partir

CORO:
Y me estoy muriendo en esta soledad
Y me estoy ahogado con mi propio llanto
Porque ahora al ver que en mi lecho no estas
Reconozco que he perdido lo que yo amo tanto
Que diablos espero para ir a buscarte
Yo voy a rogarte lo haré por tu amor

Que diablos me pasa que llego a mi casa
Y todos me hablan de ti
La cama vacía la siento tan fría
Abrazo tu almohada te quiero sentir
Que diablos me pasa si soy el culpable
Mi estupido orgullo te dejo partir

CORO

Was zum Teufel ist mit mir los

Was zum Teufel ist mit mir los, dass ich nach Hause komme
Und alle reden mit mir über dich
Das leere Bett, ich fühle es so kalt
Ich umarme dein Kissen, ich will dich spüren
Was zum Teufel ist mit mir los, wenn ich doch der Schuldige bin
Mein dummer Stolz ließ dich gehen

REFRAIN:
Und ich sterbe in dieser Einsamkeit
Und ich ertrinke in meinen eigenen Tränen
Denn jetzt, wo ich sehe, dass du nicht in meinem Bett bist
Erkenne ich, dass ich verloren habe, was ich so sehr liebe
Worauf zum Teufel warte ich, um dich suchen zu gehen
Ich werde dich anflehen, ich werde es für deine Liebe tun

Was zum Teufel ist mit mir los, dass ich nach Hause komme
Und alle reden mit mir über dich
Das leere Bett, ich fühle es so kalt
Ich umarme dein Kissen, ich will dich spüren
Was zum Teufel ist mit mir los, wenn ich doch der Schuldige bin
Mein dummer Stolz ließ dich gehen

REFRAIN